Penerjemah : Nubix Donasi : Https://teer.id/nubix
Terima Iklan - Nuhbix.rf.gd
Atau email - nuhbix@gmail.com
Malam, nona.
Bagaimana dengan isi ulang lagi?
Kamu, pria besar?
Berapa skornya?
Musik
Air kencing
Hei. Hei!
Ini bukan perampokan!
Aku dari masa depan!
Dan semua ini...
berjalan sangat salah, sangat salah.
Apakah kamu bertunangan?
- Apa aku kurang menarik? - Apa-apaan ini?
Aku bepergian ke sini hari ini untuk memberitahumu hal itu
tidak berjalan dengan baik untukmu di masa depan.
Sebenarnya, menurutku Kau sedang memulai
garis waktu yang paling gelap.
- Ini semua kesalahan besar. - Hai!
Akankah seseorang memanggil polisi?
Media sosial telah merampok Kau martabatmu,
dan mengubahmu semuanya menjadi anak-anak.
Budaya selfie fasis Kau
telah mengikis kapasitas Kau untuk berpikir kritis.
Hentikan! Tidak ada yang pergi!
Dengarkan kata-kataku. Ini penting.
Maksudku.. Oh, oke.
Ini dia.
Baiklah, baik. Aku mendapat bom.
Wah! Wah!
Ya. Ini semua adalah bom.
Aku dipenuhi bom. Ayo mendekat...
mencoba melarikan diri, dan aku akan meledakkan kita semua.
Apakah kita cukup takut sekarang?
Bagus. Bagus. Duduklah. Dapatkan kenyamanan.
Hei, tuan.
Itu.. Itu berarti kamu, sekarang. Duduk.
Duduklah. Ayo.
Oh ya, kita punya pahlawan.
Duduklah! Duduklah!
Duduklah!
Seperti yang aku katakan, Aku dari masa depan.
Masa depan yang sepenuhnya, benar-benar kacau.
Dan coba tebak? Ini semua salahmu.
Tidak secara spesifik Kau 40 orang atau lebih,
tapi semuanya dari zamanmu.
Kau semua sama-sama terlibat.
Dan aku di sini untuk memperbaikinya.
Semuanya dimulai dengan waktu telepon pagi.
Pada awalnya, orang-orang akan bangun, memeriksa email mereka di tempat tidur,
lihat Facebook, scroll Twitter, X, Y, Z, terserah.
Hanya beberapa menit. Bukan masalah besar.
Tapi waktu telepon pagi
hanya menjadi lebih lama, dan lebih lama.
Akhirnya, orang-orang berhenti bangun dari tempat tidur sepenuhnya.
Masyarakat berantakan.
Orang-orang harus terhubung ke selang makanan dan kateter.
Persediaan medis industri berkembang pesat.
Tapi segalanya kacau.
Bahkan tidak ada yang menyadarinya dunia sialan itu telah berakhir.
Apakah ada di antara kalian yang seimbang mendengarkanku?
Izinkan aku menanyakan sesuatu kepada Kau.
Dimana semuanya toko buku pergi? Hah? Ya.
Apa yang Kau lakukan saat merekam toko mulai menghilang?
Tidak ada apa-apa. Kau tidak melakukan apa pun.
Kuis pop.
Ada yang tahu nomor teleponnya?
Aku yakin tidak satu pun dari Kau tahu satu pun
nomor telepon dengan hati lagi.
Kemajuan hanyalah kemajuan jika itu membuat segalanya lebih baik.
Jika tidak, itu adalah sebuah kesalahan.
Kemanusiaan telah berhasil salah belok sebelumnya.
Hitler, Segway.
Seseorang harus berada di sana untuk membalikkan keadaan kita,
kembalikan kami ke jalur yang benar,
untuk berkata, “Tidak, anak-anak, ini tidak benar,
ini bukan jalannya."
Itu sebabnya aku di sini.
aku mencari rekrutan, tentara,
orang yang tidak akan rugi apa-apa dan segalanya untuk diperjuangkan.
Ada yang buatan intelijen datang
dalam waktu yang tidak terlalu lama
itu menutup keseluruhan ini masalah peradaban manusia.
Tapi itu bisa dihentikan.
Kemanusiaan bisa diselamatkan.
Dan di sinilah tempatnya revolusi dimulai.
Ini bukan lelucon.
Di sinilah semuanya dimulai, ya.
Pada Norma sialan di Los Angeles.
Di suatu tempat di restoran ini adalah kombinasi yang tepat
orang-orang yang akan bergabung denganku dalam revolusi ini,
dan menyelamatkan umat manusia.
aku akan mencarinya kelompok kanan itu,
dan kita akan berhasil.
Ini adalah kali ke-117 aku di restoran ini.
Melakukan pidato yang persis seperti ini.
Bisakah Kau bayangkan itu?
117 kali aku mencoba mendapatkannya sampai kepada kalian semua.
Seperti favoritmu film, Jim, Hari Groundhog.
Itu film favoritmu, bukan begitu, Jim? Ya?
Ya, uh.. uh..
- Eh, ya, aku.. - Eh, ya, ya?
- Bagaimana.. apa.. um... - Ya.
Bagaimana kamu...
Aku telah mengalami malam ini berulang kali,
setiap kali dengan kombinasi yang berbeda
orang-orang di restoran ini.
Dan setiap kali kita gagal,
Aku telah menahan beberapa dari Kau di pelukanku,
dan menyaksikan kehidupan itu sendiri berkedip dari matamu.
Beberapa dari Kau bahkan aku dianggap keluarga.
Aku sudah melakukan ini berkali-kali.
Aku mengenal beberapa dari Kau lebih baik daripada yang kamu ketahui sendiri.
Ha!
Hei, Nancy Delaney dan Charles Roberts,
kamu sedang kencan pertama.
Charles berpikir Norma adalah keputusan yang tepat.
Nancy sudah merencanakannya dia keluar selama 20 menit.
Tak satu pun dari kalian yang pernah bergabung dengan revolusi aku
dan berhasil keluar dari restoran ini hidup-hidup.
Permisi.
Kau!
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
Tidak, tidak, tidak.
Kau adalah orang yang paling tidak berguna orang yang pernah aku temui.
29 kali Kau telah meningkatkan tangan untuk bergabung dengan revolusi aku.
29 kali.
Kamu benar-benar brengsek elang laut di leherku.
Lututmu sakit, Gerald. Cari tahu.
Kau mati 16 menit ke dalam perjalanan setiap saat.
Kau juga sangat membosankan.
Angkat tanganmu malam ini. Aku menantangmu.
Itu dia, ratuku. Ya.
Jangan malu-malu.
Kau adalah prajurit terhebat aku. Pejuang aku dalam revolusi ini.
Kami mendorongnya sepenuhnya sampai batasnya.
Kau menunjukkan kepada aku hal-hal tentang diri aku Aku tidak pernah ingin melihat,
tapi hal-hal yang perlu aku ketahui.
Ketegangan seksual di antara kami seperti badai musim panas.
Tapi kami tidak pernah bertindak berdasarkan hal itu. Tidak pernah.
Kami menyalurkannya ke dalam haus darah kita.
Tapi pada akhirnya, kamu mengkhianatiku setiap saat.
Kamu menghancurkan hatiku, tapi inilah aku,
mencari di dalamnya mata coklatmu yang besar,
dan aku berpikir, persetan.
Mari kita melempar dadu itu sekali lagi, akung.
Mari kita bakar semuanya.
Jika kamu ikut denganku, itu ada kemungkinan besar kamu akan mati malam ini.
Dan jika tidak, ya, itu permainan berakhir
untuk setiap orang di ruangan ini.
Aku berjanji itu kepada Kau.
Tapi malam ini kami mendapat kesempatan. Kita bisa menyelamatkan dunia,
memulai kembali, melakukan sesuatu, sesuatu yang nyata.
Dolores, jangan menelepon polisi lagi.
Singkirkan telepon itu.
Ada yang benar konfigurasi
orang-orang di restoran ini
yang bertarung dengan sempurna masa depan, dan menyelamatkan umat manusia.
Aku tidak salah tentang ini.
Aku akan mencoba semuanya kombinasi tunggal
sampai aku melakukannya dengan benar.
Jadi aku perlu tahu sekarang, siapa yang bergabung denganku?
Siapa yang siap menyelamatkan masa depan?
Greg.
Greg, ayolah, kamu Spartacus. Ayo pergi.
Ayo pergi, Nak, ke atas dan ke arah mereka.
Itu dia. Hei, Phi Beta Kappa.
Apa yang kamu katakan? Ayo kawan, aku punya bir.
Ayo buat beberapa keputusan buruk.
Jubah! Jubah! Jubah!
Hei, kamu ingat...
Hah, oke.
Akung, sepertinya itu adil kamu dan aku.
Ini bukan pertama kalinya, Apakah aku benar?
Apa yang kamu katakan? kita menjadikannya yang terakhir? Hah?
Ayolah, Nak.
Hai.
Benarkah? Nol tangan? Kau berckau.
Itu yang pertama waktu, itu-
itu pernah terjadi.
- Persetan denganku. - Hei, kenapa kamu tidak pergi saja,
sebelum kamu mendapatkannya dirimu terluka, ya?
- Kamu tidak sehat. - Persetan denganmu, Pete.
Aku tidak gila.
Mengapa semua orang berasal dari timeline-mu bodoh sekali?
- Kamu kelihatannya tunawisma, kawan. - Siapa yang bilang?
Persetan denganmu juga. Aku bukan tunawisma.
Aku datang dari mimpi buruk wahyu.
Ini adalah puncaknya fashion, dari mana aku berasal.
Kau harus melihat apa seperti apa penampilan tunawisma kami.
Mereka tampak mati.
Luar biasa.
Ini dia polisi.
Terima kasih banyak, Dolores.
Ini benar-benar gagal.
Apa pun.
Terserahlah, aku akan segera keluar dari sini.
Aku punya firasat buruk tentang lari dari lompatan ini.
Apa yang kamu lihat? Aku harus makan karbohidrat untuk perjalanan ini.
Aku ingin melihat Kau bertahan hidup pembakaran kalori
dari keretakan sementara.
aku akan bergabung denganmu.
Yah, terkutuklah aku. Eh, ya.
Eh, eh...
Bu, tolong, st.. bergabunglah dengan kami.
Di sebelah sana.
Ada orang lain?
Yah, mungkin malam ini sama sekali tidak gagal.
Ya, itu berita buruk untuk kalian semua,
karena sekarang kita akan melakukannya lakukan dengan cara yang sulit.
Ayo pergi. Kamu, penyanyi sopran palsu, ayo pergi, burung sialan.
Oh! Oke oke.
- Yesus Kristus! - Berdiri di sana bersamanya.
Ada 47 orang di restoran ini,
yang berarti ada jutaan kemungkinan kombinasi,
tapi aku akan menemukannya kelompok yang tepat pada akhirnya.
Bukan kamu, bukan kamu.
Jelas bukan kamu.
Kalian berdua, ayo pergi. Sonny dan Cher, ayo pergi.
Baiklah, baiklah, Baiklah.
Berdirilah bersama yang lain. Jika ada yang mencoba apa pun,
aku akan meledak hal sialan ini. Sekarang!
Bawa aku!
Hanya saja, jangan sakiti orang-orang ini.
Baiklah, anak besar.
Kau juga ikut. Cepatlah.
Sial, kita kehabisan tenaga waktu. Eh, bukan kamu, bukan kamu.
Jelas bukan kamu. Turunkan tanganmu.
Gerald, tolong, ayolah.
aku akan pergi bersamamu.
Tidak, sama sekali tidak.
Mengapa?
Aku tidak tahu. Kamu membuatku takut.
Kau mendapatkan yang nyata getaran "lepaskan obatnya",
Aku tidak butuh omong kosong itu.
Eh, mari kita lihat. Itu lima.
Ya. Eh, aku tidak tahu. Satu lagi.
Kamu, angin di bawah akupku. Ayo pergi.
Kamu, kenapa tidak? Ayo pergi. Tentu.
Ayo. Itu, eh, itu enam.
Itu sudah cukup. Sulit untuk mengatakannya.
Kau tahu apa? Persetan. Kau juga ikut.
Suasana hatiku sedang aneh malam ini. Ayo pergi, tuan putri.
Aku kira itu berarti sisanya dari kalian mendapat libur malam.
Mohon tetap di tempat duduk Kau sampai kita keluar dari sini,
dan, eh, bukan omong kosong pahlawan.
Ini aneh kelompok sialan, bukan?
Pastinya belum pernah mencoba kombinasi ini sebelumnya.
Bagaimana sebenarnya yang akan kita dapatkan keluar dari sini?
Eh, biasanya, kami tidak melakukannya.
Seorang pria gila dengan bom menyandera seluruh restoran
menimbulkan kebuntuan yang menegangkan dengan anak laki-laki berbaju biru.
Ya, jadilah lebih tinggi, lebih tinggi, lebih tinggi.
Ya, tidak apa-apa. Tidak apa-apa.
Hei! Ini akan baik-baik saja!
Atau tidak. Aku tidak tahu.
Jika ini bukan kelompok yang tepat, Aku akan jujur,
Kau berada dalam malam yang sulit.
Namun jika ini adalah kelompok yang tepat, maka itu artinya
Kau masing-masing sedang membawa sesuatu
ke meja yang akan membantu selamatkan dunia ini.
Yakinlah, sepanjang hidup Kau
telah membangun sampai malam ini.
Apa pun yang terjadi, kataku, persetan. Mari kita melempar dadu itu.
Revolusi dimulai malam ini!
Semoga beruntung!
Selamat bersenang-senang!
Jangan mati!
aku gugup.
Aku merasa aku membutuhkannya lebih banyak air liur di mulutku.
Kamu baik-baik saja.
- Aku terlalu tua untuk ini. - Tidak, kamu tidak.
Usia Kau sudah sangat tepat.
Oh, mereka tidak akan menyukaiku.
Itu mungkin benar, tapi tidak apa-apa.
Kau di sini bukan untuk disukai.
menurutku tidak ini ide yang bagus.
Mark, bisakah kami tolong tidak melakukan ini lagi sekarang?
Yah, aku.. aku hanya tidak mengerti ini cocok untukku.
Jadi, berhentilah. Lakukan apa pun yang Kau inginkan.
- Tuhan tahu kamu selalu melakukannya. - Siapa namanya?
- Itu... - Siapa?
Orang yang pergi pada apa pun.
- Cuti panjang? - Ya, ya, ya.
Tim. Mereka memanggilnya Tuan Kempshaw.
Ya, ya. Kapan dia kembali?
Aku tidak tahu.
Oke, aku harus pergi. Sampai jumpa saat makan siang.
Kamu akan baik-baik saja. Aku berjanji.
Oke.
Aku tidak suka orang.
aku tahu, tapi mereka bukanlah manusia.
Aku guru pengganti Kau.
Eh, kamu bisa memanggilku Mark.
Aku tidak yakin jika itu melanggar aturan.
Eh, tapi ngomong-ngomong soal aturan,
apakah kamu diperbolehkan memilikinya telepon di kelas seperti ini?
Ini Anna Karenina oleh Pangeran Leo Tolstoy.
Adakah yang bisa memberitahuku siapa, eh, Tolstoy itu?
Seorang Boomer.
Salah. eh...
dia seorang penulis Rusia dari abad ke-19,
dan kita akan menjadi seperti itu membaca buku ini.
Apakah itu YA?
- Tidak, tidak. - Apakah itu A?
Uh, aku.. menurutku tidak itu suatu hal.
Apakah.. Apakah mereka berhasil filmnya?
Um, aku tidak tahu. Itu tidak relevan. eh...
Oh, aku menemukannya.
Jumlahnya sekitar satu juta berumur bertahun-tahun.
Ada Keira Knightley di dalamnya.
Bisakah kamu menyimpannya tolong teleponmu?
Aku sedang mendengarkan buku audio. Sungguh menyebalkan.
Oh, tidak, buku audionya tidak masuk hitungan.
Aku-- Kamu harus membaca buku yang sebenarnya.
Ya?
Aku butuh Pepsi.
- A apa? - Aku butuh Pepsi.
Aku belum makan Pepsi hari ini, dan aku butuh Pepsi.
Bisakah aku membeli Pepsi?
Kenapa kamu terus berkata Pepsinya banyak sekali?
- Apa yang mereka berikan padamu? - Bahasa Inggris kelas 11.
- Di hari pertamamu? - Ya.
Itu brutal.
Ya.
Aku menangkap seorang siswa yang lewat sebuah catatan pagi ini.
- Kamu tahu apa yang dikatakannya? - Apa?
"Sudahkah kamu mencoba Southern Heat Doritos Barbekyu?
Enak sekali."
Itu iklan, kan?
Mereka benar-benar beriklan satu sama lain.
Mereka memberikan catatan tulisan tangan?
Tidak, itu adalah sebuah aplikasi.
- Menurutku itu adalah Note Passer. - Oh ya, mereka suka yang itu.
Apakah kalian pernah mendengar tentang Craig?
Dia sedang cuti panjang. Terkait stres.
- Benar-benar? Oh. - Bajingan yang beruntung.
Apa sebenarnya aturannya
tentang siswa menggunakan telepon di kelas?
Oh, itu konyol pertanyaan.
Aturan?
Apakah ada aturan dalam perang, Mark?
Tidak, sepertinya begitu mereka seharusnya tidak diizinkan
untuk mengeluarkan ponsel mereka.
Aku juga tidak menyukainya, kawan.
Aku sedang mengerjakan sesuatu di waktu senggangku.
Hmm.
- Apa itu? - Yesus Kristus.
Tolong jangan mendorong dia, Markus.
Aku menyebutnya jammer.
Itu mengunci ponsel mereka. Batu bata mereka.
Benar-benar membuat si kecil aneh keluar.
Ya? Sepertinya mainan dari, eh, Serangan Mars.
- Ya, dia suka film itu. - Klasik.
Bisakah kamu menaruhnya saja sejauh itu, Dale? Tolong.
Ya, kamu berangkat untuk membuat kita mendapat masalah.
Apa itu?
Sialan, jangan lagi.
- Penembakan sekolah. - Benar-benar?
Ayolah, Markus.
Kau seorang wanita tua yang sedih.
Aku tidak setua itu.
Kau, seperti, berumur seratus tahun.
Kau seperti penyihir.
Aku baru berusia 35 tahun.
Itu, sepertinya, lebih tua daripada kebanyakan pohon.
Kamu seusia ibuku.
Kau seperti orang mati.
- Hei, aku-- tinggalkan dia sendiri, ya? - Tkaui, Tkaui.
- Apa? - Berhenti.
Apa yang kamu katakan, Kakek Dinosaurus?
Akung, dia tidak bermaksud begitu.
- Tidak, aku-- - Dia tidak bermaksud begitu.
Aku-- aku hanya bilang, kamu tahu, hanya...
seperti, santai saja, tenangkan dia, itu saja.
Semuanya jelas. Semuanya ke kelas.
- Dimana Dale? - Dia mengambil cuti panjang.
Bajingan yang beruntung.
Mengapa semua orang mengambil cuti panjang? Seperti, apa maksudnya?
Mark, eh, beberapa orang hanya perlu mengambil cuti panjang.
Ini adalah pekerjaan yang sulit.
Yah, bagaimana kamu bisa tahu jika Dale sedang cuti panjang?
Wakil kepala sekolah memberitahuku.
Nah, di mana kepala sekolahnya?
Pada cuti panjang.
Aku hampir menjadi guru sekolah menengah yang positif jangan mengambil cuti panjang.
Ini adalah masa-masa yang meresahkan, Tkau.
Uh, uh, aku-- aku minta maaf. aku...
Ya Tuhan. Tidak.
Aku melakukan sesuatu yang buruk.
Aku-- Sepertinya aku dalam masalah.
Apa yang kamu lakukan?
Aku-- aku menyentuhnya salah satu ponsel mereka.
Kamu melakukan apa?
Ya, itu-- gambarnya menghipnotis.
Mereka menarikku masuk.
Hanya gambar berkedip acak.
Dan pada masing-masingnya ponsel, gambar yang sama persis.
Menurutku ada sesuatu mengerikan sedang terjadi.
Aku-- Aku pikir para guru menghilang.
Dan aku pikir para siswa ada hubungannya dengan itu.
Juga, guru sekolah menengah jangan-- jangan mengambil cuti panjang.
Aku-- Aku sudah memeriksanya!
Mark, tahukah kamu betapa paranoidnya kamu terdengar sekarang?
- Apa? - aku minta maaf,
tapi bisakah kamu melakukannya hal yang tepat untukku?
Bagi kami, sekali saja, Mark.
Aku bersumpah, jika aku kehilangan pekerjaan ini
karena kamu menyentuhnya telepon anak-anak--
Janet, Janet, Janet, Janet, Janet.
Aku tahu segalanya tidak bagus antara kita saat ini.
Dan aku tahu aku mengacau enam pekerjaan terakhir aku.
Tapi aku tidak paranoid.
Aku tidak percaya ini sedang terjadi.
Akung, aku ingin kita menjadi seperti itu tolong, sebuah tim sekarang.
Silakan.
Apa?
Apa yang mereka lakukan?
Oke, semuanya pergi ke samping!
Aah!
Oh! Kenapa kamu? menyentuh telepon?
Aku tidak tahu.
- Oh tidak! - Ah!
Lewat sini, lewat sini!
Ya Tuhan, oh!
Ya Tuhan, ayo lewat sini!
Oh! Apa yang kita lakukan?
Apa yang kita lakukan sekarang?
Aku tidak tahu, temukan sesuatu untuk melindungi dirimu dengan!
Oke!
Oh!
Ini pasti kelas Joe. Apakah hal-hal ini berhasil?
- Aku tidak tahu! - Ini, ambil satu.
Oke!
Ya Tuhan! Mundur!
Oh!
Memperlambat. Mari bersikap normal saja.
Bagaimana ini?
- Pergi! - Oh tidak! Oke.
Ya ampun--
- Kita harus pergi sekarang, sekarang juga! - Oke! Oke!
Habisi mereka!
Tolong biarkan kami pergi.
Bukan suatu pilihan. Ada tiga keluar di restoran Norm ini.
Pintu depan, pintu belakang, dan darurat samping.
Mungkin kita bisa bernegosiasi mereka! Mungkin mereka akan percaya
ceritamu, kamu tahu, tentang revolusi!
Ya, mungkin babi akan terbang keluar dari pantatku!
Jangan menggurui aku, Bob. Aku tahu kamu tidak percaya padaku.
Tapi jika kamu berhasil keluar dari sini suatu saat nanti malam, kamu akan melakukannya.
Jika ada di antara Kau yang berpikir untuk membuatnya lari ke polisi...
Ya. Di sini. Hanya satu dorongan. Satu dorongan.
Jika Kau dari masa depan, mengapa bukankah kamu menghentikan pelayan itu
- dari menelepon polisi? - Mungkin iya, Scott.
Mungkin orang lain memanggil polisi.
Seseorang tidak ada di restoran ini. Seseorang yang memberitahu mereka
Aku diikat dengan bom dan memiliki banyak kaki tangan.
Jika sudah melakukan ini berkali-kali,
kenapa kamu tidak saja beritahu kami ke mana harus pergi?
Karena tidak ada jawaban yang benar di sini, Janet.
Aku memberi tahu Kau apa yang aku ketahui.
Ada tiga pilihan buruk. Bagian depan...
jelas, yang terburuk.
Kami mengerti! Kami mengerti!
Bagian belakang...
Aku akan jujur, itu terlihat beberapa janji pada awalnya.
Oke. Oke, ayolah. Ayolah, ayo pergi. Ayo pergi. Ayo pergi.
Ayolah. Tetap rendah. Tetap rendah. Tetap rendah. Diam.
Di sana!
Yang terakhir adalah pintu keluar darurat.
Itu benar-benar pertunjukan yang buruk.
Pelanggaran!
Ayo, teman-teman!
Jangan tembak!
Aku benar-benar akan melakukannya lebih baik jangan mencobanya lagi.
Mengapa kita mendengarkan untuk pekerjaan gila ini?
Dia belum pernah ke sini sebelumnya. Apa yang sedang kita bicarakan?
Dengar, beritahu kami, berdasarkan pengalaman Kau,
apa peluang terbaik kita keluar dari sini hidup-hidup?
Aku sangat tidak suka untuk mengatakannya dengan lantang.
Ini semacam pembunuh moral.
Ayolah!
Baiklah, baiklah! Kami dibagi menjadi dua kelompok.
Satu kelompok keluar pintu belakang,
dan pengorbanan lainnya
hidup mereka begitu juga dengan kehidupan lainnya bisa melakukannya, oke?
Ya, itu menyedihkan.
Ya, aku tahu. Benar-benar menyedihkan.
Bahkan apa itu menghitung mundur?
Ya, kamu bahkan belum melakukannya memberitahu kami-- tujuan kami.
- Apa, sesuatu tentang AI? - Ya, sebenarnya tidak
masuk ke dalamnya sampai kita keluar dari restoran, oke?
Ya, sebenarnya tidak keluar dari depan.
Jangan lihat aku. Aku kira kita mengikuti sang putri.
Berapa jumlahnya?
- Banyak. - Nah, siapa yang pergi?
- Bukan aku. Persetan. - Sungguh berani, Scott.
- aku akan pergi. - Wah! Wah, wah, wah, wah.
- Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. - Biarkan aku pergi.
- Biarkan dia pergi. - Tidak tidak tidak.
Aku memuji keberanian Kau di sana, putri,
tapi aku tahu tatapan itu di matamu.
Dari mana aku berasal...
mata itu lebih umum daripada coklat.
Aku mencoba menyelamatkan dunia di sini,
tidak memfasilitasi bunuh diri, oke?
Apakah ada yang punya senjata?
Tidak ada satupun yang berguna dalam situasi ini.
Apa maksudnya?
- Apa, kamu sedang berkemas? - Tidak, aku-- aku--
Bob ini punya pistol.
Ya, dia berencana menembakku dengan itu dan jadilah pahlawan besar.
- Aku tidak melakukannya. aku minta maaf-- - Tidak apa-apa, Bob.
Kami telah melalui ini sebelumnya. Faktanya, aku sering memilihmu.
Kamu adalah jimat keberuntunganku. Dan coba tebak, Bob?
Kamu akan menjadi seperti itu pahlawan besar malam ini.
Apa yang kamu bicarakan?
aku menginginkanmu untuk membelikan kita jendela kita.
Kau pernah melakukannya sebelumnya. Kau pernah bertahan sebelumnya.
Lakukan itu untuk anak-anak itu kembali ke stan Kau.
Itu Pramuka, kan?
Pasukan 47. Aku asisten pemimpin pramuka.
Tidak akan menjadi asisten besok. Lakukan untuk 47.
Inilah sebabnya kamu ada di sini, Bob. Semuanya dimulai dari Kau.
Anak-anak di luar sana,
mereka tidak akan pernah lupa
hari yang diselamatkan Bob dunia sialan.
- Aku menyelamatkan dunia. - Keluarlah!
- Bob menyelamatkan dunia. - Semper Fi. Kau mengerti.
Ayo pergi. Semper Fi, Bob.
Oke, ayo pergi. Bob sudah mati. Semuanya ikuti aku.
- Apa maksudmu? - Tapi kamu bilang--
- Ayo. Dengan cepat. - Apa yang kamu bicarakan?
Belum pernah mencobanya sebelumnya. Aku pikir itu layak untuk dicoba.
- Oh baiklah. - Itu kacau!
Maaf, itu orang lain datang dengan rencana?
Ini masa-masa kelam.
Ah! Sialan!
- Mereka menerobos bagian depan. - Ayo coba sisi lainnya.
Tidak ada gunanya, tidak ada gunanya. Semuanya santai.
Lihat, grup ini gagal--
Aku tidak sekarat di Norma sialan!
Terkadang jika Kau berbohong turun, mereka tidak banyak menembak.
Sebaiknya kau temukan cara untuk mendapatkan kita--
- Hei, hei! Klik, klik. - Tunggu, tunggu, tunggu!
- Tunggu. Ada cara lain. - Oh, lihat siapa yang memutuskan
- untuk terlibat. - Di kantor,
ada pintu tersembunyi, dan itu mengarah ke ruang bawah tanah.
Di ruang bawah tanah, ada ruang merangkak, dan itu membawa kita
- ke jalan keluar di blok itu. - Tidak ada ruang bawah tanah.
Aku sudah berada di sini 117 kali.
- Aku belum pernah melihat ruang bawah tanah. - Bawa kami ke kantor! Pergi pergi!
Hei, kamu mau kemana? Pria--
Pria yang membawa bom. Orang yang bertanggung jawab di sini.
Oke oke, tunjukkan padaku pintu rahasia ajaib ini
yang entah bagaimana aku lewatkan seratus--
Ya, apa-apaan ini apa aku baru saja membunuh Bob?
Mungkin, eh, bicaralah sedikit lebih cepat lain kali, Susan.
Baiklah, sebelum kita berangkat, Aku membutuhkan ponsel semua orang.
- Ayolah. - Apa? Mengapa?
Lakukan saja, atau aku akan melakukannya pembunuhan-bunuh diri kita semua
di kantor restoran. Ayo pergi, ayo.
- Yesus Kristus. - Ayo, ayo.
Baiklah, baiklah, Baiklah.
- Hei, hei. - Aku-- Aku tidak punya.
Ya, tentu saja tidak, aneh.
- Sangat tidak perlu! - Menuruni tangga. Ayo.
Pria dengan tombolnya, ya? Ayo pergi.
Hei, hei. Katakan padaku bagaimana kamu...
Serius, bagaimana kamu tahu tentang pintu tersembunyi itu?
- aku-- - Hah?
Siapa yang peduli? Ayo pergi.
Kamu bilang ada jalan keluar dari sini?
Ya. Di sana.
Wah!
- Wah, wah, wah! - Siapa kamu?
Katakan padaku sekarang bagaimana kamu tahu ada sebuah pintu di atas sana.
- aku-- - Kamu polisi atau apa?
Tidak, tidak.
- Siapa yang mengirimmu? - Tidak ada seorang pun.
- Hah? - Aku hanya ingin membantu.
- Kamu yakin? - Ya.
- Kamu hanya ingin membantu? - Ya.
Dia menyelamatkan hidup kita, kawan.
Kau baru tahu ada ruang bawah tanah di Norm's?
Hei, hei.
Lihat aku.
Mungkin seperti yang Kau katakan.
Kami adalah kelompok yang tepat, ya?
Apakah-- apakah kita akan pergi keluar dari sini, atau...
Bung!
Ada yang berbeda malam ini.
Sepertinya kamu yang berikutnya. Ayo.
Robby kecilku.
Robby kecil yang malang.
Yang lebih buruk adalah milikku ditembak oleh sahabatnya.
Oh, aku minta maaf.
Sekarang aku harus melakukannya pergi setengah jalan melintasi kota
dalam lalu lintas jam sibuk.
Apakah kamu kehilangan anakmu? di syuting sekolah hari ini?
Milik kami juga mati.
Setelah kami menkautangani dokumennya, kamu bisa ikut dengan kami.
Ini pertama kalinya bagimu, kan?
Apakah dia hebat?
Anakmu?
Apakah dia anak yang hebat?
- Ya. - Akung sekali.
Akung sekali kalau mereka hebat dan ditembak oleh rekan-rekan mereka.
Kau akan ikut dengan kami. Tepat setelahnya.
Ke-- dimana?
Dia kaget. Berikan dia kartunya.
Pergi besok. Malam ini, pulanglah saja.
Mengapa berurusan dengan lalu lintas?
Mengapa menghadapinya? Besok sama baiknya dengan hari ini.
- Mungkin mandi. - Ya.
Pergilah pagi-pagi sekali.
Baiklah, siapa selanjutnya?
Pergilah akung. Hai, Wendy.
Hei, Brenda.
Ini hanya sedikit dokumen,
dan kemudian kamu bisa pergi ke toko.
Dia akan pergi besok.
Ide bagus, bagaimana dengan semua lalu lintas.
Tepat sekali apa yang kami katakan.
Hai, yang di sana. Selamat datang.
Kami turut berduka atas kehilangan Kau.
Namaku Blaise. Apa yang bisa aku bantu?
Aku-- Aku tidak tahu apa yang aku lakukan di sini.
Oh, pertama kali! Oh, pertama kali.
Oke, baiklah, ya, itu tidak menjadi masalah.
Kami dapat menjemputmu, eh, siapkan.
Oke, eh, sekolah mana yang melakukannya penembakan itu terjadi di?
Eh, Glen-- Glenhurst.
Glenhurst.
Darren duduk di kelas sembilan.
- Dia dulu. - Kelas sembilan.
Bagus, bagus. Mengerti.
Jadi, apakah kamu sedang mencari? untuk mengkloning Darren hari ini?
Apa?
Kami dapat menciptakan kembali putra Kau dalam tubuh klon.
Daging manusia yang sepenuhnya organik,
diambil langsung dari sumber DNA putra Kau.
Aku tidak-- Apa maksudmu?
Apakah kamu berkata kamu bisa mengembalikan anakku padaku?
Ya. Ya, maksudku, prosesnya tidak sempurna.
Maksudku, secara fisik-- secara fisik, itu tepat.
Kau tahu, kami sudah menyelesaikannya. Tapi...
ketika tiba saatnya kepribadiannya, ya...
Kau tahu, kami melakukan yang terbaik.
Otak adalah hal yang rumit.
Ini... nyata?
Kenapa aku tidak pernah pernah mendengarnya sebelumnya?
Oh, itu program rahasia.
Ya, kami menyimpannya cukup diam-diam.
Juga, itu, uh-- itu sangat mahal, jadi...
Bagaimana-- berapa harganya?
Eh... banyak.
Eh, tapi, karena anakmu terbunuh
dalam penembakan di sekolah umum,
sebenarnya pemerintah akan melakukannya menerima pukulan untuk sebagian besarnya.
- Mereka akan? - Mm-hmm.
Kau tahu, kami bisa mensubsidi harganya lebih jauh lagi
jika Kau mendapatkan versinya dengan iklan.
Iklan?
Sekali sehari, anakmu akan membuat iklan.
Aku tahu. Itu tidak aneh atau apa pun.
Dia melakukannya sebagai dirinya sendiri, dengan suaranya sendiri,
dan mereka akan disesuaikan terhadap produk
menurutmu itu menarik.
Apakah dia robot?
Apa-- Tidak. Tidak.
Tidak, kami, eh, tidak kemana-mana hampir bisa melakukan itu.
Dia hanya tiruan.
Ya, murni, organik daging manusia.
aku minta maaf. aku-- Aku hanya sedikit kewalahan.
Hmm, ya.
Jadi...
kamu bilang... kamu bisa mengembalikan anakku padaku?
Cukup banyak, ya.
Jadi, mari kita mulai dengan ciri-ciri kepribadian.
Sekarang, cobalah menjadi seperti itu sespesifik mungkin,
tapi aku hanya akan memilih satu. Paling banyak dua.
Adakah di antara ini yang menarik perhatian Kau? Maksudku, apakah dia rapi?
Bodoh? Mengantuk? Aneh?
- Benar-benar tertekuk? - Apa? Tidak.
Salah satu pilihannya adalah "benar-benar terlepas"?
Ya, tapi memang begitu biasanya untuk penembak,
- bukan mereka yang tertembak. - Kamu juga mengkloning penembaknya?
Oh ya. Ya, waktu yang tepat. Pemerintah membayar untuk itu.
Tapi, tahukah Kau, kami bisa mewujudkannya yakin mereka tidak akan pernah menembak lagi.
Ya... 70% kemungkinannya mereka tidak pernah menembak lagi.
- Jadi, apa yang kamu pikirkan? - Oh, eh...
Aneh, menurutku.
Tidak, aku tidak-- Um...
Ya. Ya, aneh. Dia aneh.
- Tapi aneh sekali. - Hmm.
Kamu tahu? Dia eksentrik.
Ya, tentu, tentu, tentu.
Baiklah. Eh, hobi!
Jadi, hobi yang mana yang dimiliki Robby?
- Daren. - Hmm? Ya Tuhan, maaf!
Eh, ya, Darren. Maaf.
Jadi, uh... hobi yang mana?
Dia tidak menyukai semua itu.
Dia adalah...
spesial.
Dan dia manis, dan aneh, dan...
sangat baik.
Oke, kamu tahu, aku hanya akan meletakkan "olahraga."
kekurangan. Pukul aku dengan beberapa kelemahan Darren.
Sekarang, asal tahu saja, kamu tidak perlu memilih kekurangan apa pun.
Mereka ada di sana untuk keaslian.
Kau tahu, kita bisa melewatkannya sepenuhnya.
Aku ingin sekali beberapa pelukan lagi, kurasa.
- Oke. - Tidak, aku tidak-- Aku--
Dia sempurna. Dia adalah--
Aku hanya ingin dia kembali.
Bukan orang yang suka memeluk. Mengerti. Jadi, tidak ada lagi kekurangannya?
Kikuk.
Ya. Dia canggung.
Kikuk. Oke. Hmm...
Kau yakin ingin tetap dengan yang itu?
- Iya. Mengapa? - Kikuk?
Bisa jadi alasannya dia tertembak, kan?
Aku suka dia canggung.
Oke, kikuk.
Ini pemakamanmu.
Eh, pindah ke...
jajanan favorit.
Berikut beberapa informasinya untuk kelompok pendukung lokal
mungkin berguna bagi Kau.
Sekarang kamu tinggal duduk saja.
Seharusnya tidak terlalu lama.
Oke.
Ya ampun--
Astaga.
- Hai. Hai. - Ada apa, Bu?
Apakah kamu-- kamu baik-baik saja?
Ya ampun--
Apakah mereka baik padamu di sana?
Mereka kedinginan. Aku makan pizza.
- Yah, itu bagus. - Pizza adalah favoritku.
Aku tahu!
Senang bertemu denganmu.
Kau punya sesuatu untuk diminum? aku haus.
Aku bisa berhenti di suatu tempat.
Kita bisa pergi kemanapun kamu mau.
Aku ingin Teh Persik Apel-Berry.
Apakah itu-- aku--
Aku tidak tahu minuman itu.
Itu hanya punya 70 kalori, dan itu enak.
Terbuat dari perasa buah asli. Hadir dalam rasa lain,
seperti Teh Mangga Madu dan Apple-Berry polos klasik.
Oke.
Kita pasti bisa mendapatkannya.
Terima kasih atas layanan Kau.
- Terima kasih atas layanan Kau-- - Akung! Apa yang sedang kamu lakukan?
Jadi, aku punya pemikiran...
itu, eh, mungkin itu akan menjadi ide yang bagus
jika kamu berbicara dengan beberapa temanmu
tentang apa pun itu kamu sedang melaluinya.
Atau, jika Kau mau untuk berbicara dengan aku,
Aku ingin sekali tidak lebih dari untuk--
Eh, kamu mau kemana, akung?
Harus berolahraga.
Oh.
Ayo.
Desir!
- Senang sekali kamu bisa melakukannya! - Itu dia!
Bagaimana lalu lintasnya datang ke sini?
- Tidak buruk, kuharap? - Tidak, tidak apa-apa.
- Ini Darren. - Tentu saja.
Darren, anak-anak yang lain...
- Biarkan aku mengambil mantelmu. - Oh baiklah.
- Ada pizza di dapur. - Aku suka pizzanya.
Tentu saja.
Kami sudah bilang padamu semuanya akan berhasil.
Ya. Ya.
- Aku hanya tidak yakin-- - Kita semua pernah ke sana.
- Sekarang berbaurlah! Bicaralah dengan orang tua. - Minumlah koktail.
Oke.
Dan dia diam memotong rumput... di tengah malam.
Menurutku dia tidak merasakannya seperti anakku lagi.
Ini hampir seperti memiliki orang asing yang tinggal di rumahku.
Ah, benarkah? Kami tidak terlalu keberatan.
Milik kami sepenuhnya terlepas sebelumnya.
Jangan khawatir, dia bukan penembaknya.
Oh, ada yang berbeda kelompok untuk itu.
- Terima kasih atas layanan Kau. - Terima kasih atas layanan Kau.
Terima kasih untuk layanan Kau.
Itu-- itu hanya sebuah topi.
Aku bahkan tidak berada di militer.
Oh, mereka cinta untuk mengatakan itu.
Mereka melakukannya, mereka senang mengatakannya.
Apakah, eh, ini pertemuan pertamamu?
Ya, ini pertama kalinya bagiku,
- pertemuan pertamaku. - Oke.
Ini adalah keempat kalinya kami melewatinya.
Kau berckau.
Kau telah kehilangan empat anak dalam penembakan di sekolah?
- Oh tidak. - Oh tidak. Tidak, tidak. Anak yang sama.
Ya, empat penembakan berbeda.
Ya, kami, uh-- kami kehilangan Claire
dua tahun lalu dalam penembakan di sekolah.
Dan kemudian kami mengkloningnya.
Dan, eh, lalu kami kalah klon dalam penembakan sekolah.
Lalu lagi, dan, um, lalu sekali lagi.
Itu--
itu hal terburuk aku pernah mendengarnya.
Ya, kami memutuskan untuk bersenang-senang sedikit dengannya
- kali ini. - Ya.
Ya, jangan terlalu terpaku membuat "Claire kami." Kamu tahu?
- Tidak. - Kami baru saja membuat hal yang sangat konyol,
- anak lucu yang membuat kita tertawa. - Ya, ya.
Oh, dia sangat menghibur.
Kami jadi gila.
Dia membuat kita tertawa dan tertawa.
Kau tahu, dan bukankah itu intinya?
Kau tahu, kapan kamu merebus semuanya?
Bersenang-senanglah dengannya. Itulah yang kami katakan.
Mereka hanya akan menembak bagaimanapun juga.
Ya...
Oh, kamu kenal pria itu di toko?
Dia seperti, “Apa agamanya dia?”
Dan kami seperti, "Yah, aku tidak tahu. Islam?”
Maksudku, kenapa tidak, kan?
- Kamu harus bersenang-senang. - Ya, ya.
- Dia juga sedikit rasis. - Oh, ya, ya.
Ya, benar. Ya, itu lucu.
Oh, kamu tahu? Kami juga-- kami membuatnya, sepertinya, terlalu tinggi.
Oh ya. Seperti, sangat tinggi. Seperti, "Apa-apaan ini?" tinggi.
Aku bersumpah demi Tuhan, aku tertawa setiap kali kali dia masuk ke kamar.
Kau tahu, dia seperti, "Bu, apakah kita Muslim?" Dan aku seperti,
"Tidak, akung, hanya kamu."
"Sekarang keluarlah dan bermainlah, kamu orang besar."
Kami bersenang-senang.
Oh, benar.
Hai.
Aku, um-- aku tidak bisa
membantu tetapi mendengar apa yang kamu katakan sebelumnya.
Aku memiliki masalah yang sama dengan Brandon-ku.
Itu bukan Brandon-ku.
Lalu, um... Aku menemukan ini.
- Apa itu? - Kau harus membeli perangkat.
Ini seperti hard drive dengan lubang suara.
Itu tidak mahal.
Kau mengisi formulir online, dan beberapa menit kemudian,
kamu mendapat telepon di lubang suara, dan...
itu akan menjadi anakmu.
Mereka mendapatkan banyak kepribadian lebih dekat daripada klon ini.
Aku tidak mengerti.
Apa itu?
Untuk saat ini, itu hanya sebuah suara.
Belum ada mayat.
Tapi lima tahun dari sekarang, siapa tahu
apa yang bisa mereka lakukan.
- Sampai jumpa, Tom. - Nanti.
Di sini.
Ambil milikku. Aku punya banyak di rumah.
Aku dapat melihat Kau menderita.
Ini adalah real deal.
Aku harap Kau menemukan kedamaian.
Halo?
Mama?
Daren?
Bagaimana kabarmu, Bu?
Darren. Itu kamu bukan?
Ya, Bu.
Kamu terdengar lelah.
Aku lelah, akung. Aku. Itu...
- Ini adalah hari-hari yang berat. - Aku merindukanmu.
Aku juga merindukanmu. Sangat banyak.
aku haus.
Bisakah kamu mendapatkannya lebih banyak teh apel berry persik?
Itu hanya mendapat 70 kalori per menyajikannya, dan itu enak...
Mama?
Ya, akung?
Aku ingin kamu melakukannya melakukan sesuatu untukku.
Tentu saja. Apa saja.
Aku ingin kamu membawaku bersamamu.
Membawamu bersamaku kemana?
Aku akan memandu Kau sepanjang perjalanan.
Itu akan-- Itu akan terjadi seperti sebuah petualangan, Bu.
Aku mau kemana?
- Kamu harus pergi bersamanya. - Dengan siapa?
Pria itu.
Pria di restoran.
Ya, saat itu gelap.
Ya, tunggu sampai kamu melihat masa depan.
Oh! Kami berhasil. Terima kasih Tuhan.
Pegang perayaan Kau. Norma adalah bagian yang mudah.
Dari sini, itu menjadi, eh, tidak nyaman.
Yesus Kristus. Apa itu?
Itu adalah peta. Aku menggambarnya. Persetan denganmu.
Mari kita lihat peta Kau.
Rute baru keluar Norma menempatkan kita di sini,
di belakang perimeter polisi. Bangunan-bangunan ini adalah jalan buntu.
Oh baiklah. Aku minta maaf. Tunggu.
Apa rencananya di sini? Kemana kamu akan membawa kami?
- Bisakah kamu memberitahu kami? - Sekarang.
- Ya, beritahu kami saja. - Oke, baiklah. Ini dia.
Setengah mil dari sini...
ada seorang anak laki-laki berumur sembilan tahun membangun Tuhan di kamar tidurnya.
Misi kami adalah memastikan bahwa Tuhan yang dia bangun
adalah Tuhan yang menyukai manusia.
Dan demi Tuhan, maksudmu...
Pasca-singularitas, mengabadikan diri sendiri,
pemrosesan informasi kecerdasan buatan,
AI, si bodoh besar.
AI? Tapi bukankah itu... sudah ada sesuatu?
Ini menjadi jauh lebih buruk, akung.
Itu benar, Markus.
Dan jika kita tidak berhasil melakukannya anak ini dalam satu jam berikutnya,
itu membatasi orang.
Omong kosong.
Apa itu tadi, Scott? Angkat bicara.
Rumah anak-anak berjarak enam blok dari sini.
Jelas kita tidak bisa begitu saja melenggang di jalan,
jadi kita harus memotongnya beberapa bangunan dan halaman belakang.
Ada dua Doberman yang kejam di toko mobil ini di sini.
Seorang pria tunawisma dengan pisau tertidur di atap ini.
Jangan bangunkan dia.
Ada tempat penyimpanan dengan pagar kawat berduri.
Aku pikir itu adalah pilihan terbaik kami. Jika kita bisa melompati pagar itu
tanpa memberitahu penjaga,
yang sangat kecil kemungkinannya bersamamu orang bodoh,
kita akan berada dalam jarak yang sangat dekat dari rute yang solid
melalui halaman belakang. Oke?
Dan apa yang terjadi jika kita memperingatkan penjaga?
Tidak ada yang bagus, Scott. Ayo keluar.
Tunggu, tunggu, tunggu.
Apa sebenarnya yang harus kita lakukan
ketika kita mendapatkannya ke rumah anak laki-laki ini?
Anak ini menciptakan kecerdasan super dalam 60 menit.
Akungnya, langkah-langkah keamanan
untuk mengendalikan AI tidaklah benar ditemukan selama 50 tahun berikutnya.
Tapi aku datang dari masa depan, di mana orang-orang terpintar
waktuku bekerja panjang dan sulit untuk dibuat
keamanan yang diperlukan protokol,
yang seharusnya ada di tempatnya sebelum AI diciptakan.
Mereka mengirim aku ke sini untuk menginstal perangkat lunak ini
ke AI saat ini saja sebelum ia memperoleh kesadaran.
Tindakan keamanan seperti apa?
Apakah aku terlihat seperti itu seorang insinyur perangkat lunak?
Aku hanya seorang tentara dalam sebuah misi.
Taruh benda ini ke hal lain
sebelum hal ini menjadi nol.
Berlari!
Ke kiri! Ke kiri! Kiri, semuanya!
Pada jam enam aku, pada jam enam aku, pada enam aku!
Bergerak, bergerak, hei.
Ayo ayo! Ayo, ayo, ayo!
Oh, itu bukan polisi.
Menurutmu?
- Siapa itu? - Orang jahat.
- Apa maksudmu, orang jahat? - Maksudku, orang jahat.
- Teman-teman yang tidak ingin kamu temui. - Siapa yang mengirimnya?
Tidak tahu, tidak pernah tahu.
Sebaiknya jangan memikirkannya terlalu banyak.
Belum pernah ke sini sebelumnya.
Perlu menjangkaunya. Temukan kami rute baru. Tetap di sini.
Dan tetap diam.
Bagus.
Kalian sebenarnya tidak percaya omong kosong ini, kan?
Ayo kita pergi dari sini.
Apakah kamu baik-baik saja?
aku sudah melakukannya mengalami hari yang buruk.
Aku hanya ingin sepotong kue dan hening beberapa saat.
Aku hanya-- Aku hanya ingin pai.
Apakah kalian benar-benar pikir dia punya bom?
Menurutku itu bukan bom.
Lihat, saat dia kembali,
Menurutku kita lompati dia, menyusulnya. Oke,
dia bukan dari masa depan. Dia tidak tahu apa-apa.
Dia akan membuat kita terbunuh.
Tidak, tidak, dia-- dia tahu beberapa hal.
Hal-hal yang tidak mungkin dia ketahui.
Orang gila juga beruntung, oke?
Dia tidak mengetahuinya ruang bawah tanah, atau mobil
yang hanya mencoba membunuh kita.
Ya, tapi dia tahu Bob punya pistol.
Siapa pun bisa katakan bahwa Bob punya pistol.
Juga, dia membiarkan Bob mati.
Oke? kalian benar-benar percaya padanya?
Tidak, aku rasa tidak.
- Bagaimana denganmu? - Di restoran,
dia tidak bertingkah seperti itu seorang pria yang siap meledakkan dirinya sendiri.
Dia bersembunyi di belakang kita seperti dia takut tertembak.
Tepat. Jadi apa yang sedang kita bicarakan?
Kalian ingin berakhir seperti Bob?
Orang ini psikotik.
Ya, aku tidak terlalu peduli bagaimanapun juga.
Aku hanya ingin melihat kemana ini akan pergi.
Ya. Tidak ada yang bertanya padamu. Kamu sialan...
Siapa yang punya ponsel?
Tidak seorang pun. Dia-- dia mengambil telepon kita.
Siapa yang punya ponsel sialan?
Aku, aku yakin. Tenanglah, psiko.
Kenapa kamu punya dua ponsel?
Tidak dapat memutuskan model yang mana. Yang ini memiliki kamera yang lebih baik--
Tidak ada yang peduli. Tidak ada yang peduli.
Biarkan aku melihatnya. Sebentar saja. Silakan.
- Ini darurat. - Oke, ini.
Apa-apaan ini?
Aku alergi ke ponsel dan Wi-Fi.
Dasar aneh.
Kita bisa menggunakannya untuk meminta bantuan.
Kau alergi terhadap ponsel?
Dan Wi-Fi.
Ya Tuhan, ini seperti menjadi alergi terhadap udara.
- Itu pasti neraka. - Ya.
- Ini tidak luar biasa. - Oke, persetan.
Ketika dia kembali, Aku akan menjatuhkannya.
Seseorang harus melakukan sesuatu.
Aku pikir aku sudah bilang kamu untuk mengecilkan suaramu.
Sekarang aku bisa mengerjakan beberapa ruang tamu triknya, buktikan padamu
Aku dari masa depan. Tapi tidak ada itu akan sangat berarti.
Apa maksudnya? apakah kalian memilih untuk melakukannya
ikut dalam perjalanan ini karena di suatu tempat di dalam dirimu,
Kau tahu, apa adanya, keadaan dunia saat ini,
cara orang menghadapinya masing-masing lainnya, arah yang kita tuju,
kamu tahu dunia akan kacau balau.
Dan seseorang harus turun tangan dan melakukan sesuatu tentang hal itu.
Apakah Kau percaya atau tidak Akulah Hantu Natal
masa depan sialan tidak akan membuat kita tetap hidup malam ini.
Kami akan bertahan malam ini.
Karena kamu memutuskan untuk bangun
dan lihat tulisan di dinding,
dan kamu tidak terlalu banyak sialan seperti apa yang kamu lihat,
dan kamu siap untuk melakukan sesuatu mengenai hal itu.
Apa pun yang terjadi, kami berhasil itu di luar norma, jadi aku tidak akan melakukannya
memaksa siapa pun di antara kalian untuk tetap tinggal pergi jika kamu tidak mau.
Kau bebas untuk pergi.
Tapi aku kehabisan waktu.
47 sen, Scott.
Saku samping kiri.
Sial.
Kenapa kamu masih memegangnya? Apakah benda itu sebuah bom?
Tidak, itu bukan bom. Ini jalan pulangku.
Aku menekan tombol ini dan kembali, coba lagi.
Itu sebabnya aku menyimpannya jempolku di sini.
Segalanya mengarah ke selatan, Aku keluar dari sini,
memulai kembali. Kalian sendirian.
Aturan nomor satu adalah, Aku tidak bisa dibuang.
Tidak sampai aku menyelesaikan misinya. Tidak sampai aku menyelesaikannya.
Tunggu, jadi-- jadi kita bisa dibuang?
Ya.
Kami akan memotong melintasi atap ini,
dan kita akan turun ke halaman belakang.
Oke, tapi kenapa ini keseluruhan rencana yang rumit?
Jika Kau tahu siapa yang menemukan AI,
kenapa kamu tidak pergi saja kembali ke masa lalu dan membunuh mereka?
Kenapa kita tidak saja membunuh anak laki-laki berumur sembilan tahun?
Eh, pertama-tama, Mark, itu cukup gelap.
Kedua, kecerdasan super buatan
adalah sebuah keniscayaan di semua lini masa.
Mengetahui di mana anak ini berada
adalah hadiah kita seharusnya tidak diberikan.
Kereta AI sudah meninggalkan stasiun.
Kami hanya mencoba menginstal beberapa rem pada menit-menit terakhir.
Apa itu?
- Itu hanya Gerry. - Siapa Gerry?
Pria tunawisma sialan itu di atap.
Maksudmu pria itu dengan pisaunya?
Aku tidak tahu. Bagaimana menurutmu, Markus?
Krampus mengambil putriku.
Pelankan suaramu. Oke oke oke.
Wah, wah, wah, wah. Oke. Hei, hei, Gerry. Ingat aku?
Krampus mengambil putriku.
Oke. Ssst!
Krampus mengambil putriku.
- ...mengambil putriku... - Sial.
Yesus. Gerry, lihat!
- Dimana? - Itu adalah orang-orang yang tidak terlihat.
Turun!
Itu adalah peluru sungguhan!
Ya, sangat nyata! Sangat nyata!
Ayo, ayo, ayo, ayo!
Ayo, ayo, ayo, ayo, ayo!
Tunggu!
- Wah! - Oh!
Krampus, kamu mengambil putriku!
- Terima kasih, Gerry. - Benar.
- Tahan, tahan. - Ayo!
Aku hanya ingin pai.
Berlari!
Ayo!
- Tidak. - Tidak.
Semuanya, ke tempat sampah.
- Apa? - Ke tempat sampah. Melompat. Sekarang.
Pergi. Melompat.
Ayo pergi. Ayo pergi, ayo pergi.
Oh, tikus.
Kenapa selalu tikus?
Astaga!
Babi dalam selimut.
Ambil itu. Tentu saja--
- Masuk ke bawah sampah. - Apa yang kamu lakukan?
- Ya Tuhan. - Hai.
Kami baik-baik saja. Kami-- kami--
Wah!
Ah, sial. Tidak, tidak.
Hai. Hei kamu. Bergerak. Bergerak!
Bergerak!
Hampir membuat kami kehilangan misi.
Ada yang salah denganmu? Punya keinginan mati atau apa?
Saat aku menyuruhmu pindah, kamu bergerak. Kau menangkap aku?
Mengapa kamu tidak melindungi Marie?
Aku tidak tahu. Kenapa tidak? Aku ada urusan yang harus dilakukan.
- Siapa dia? - Tebakanmu sama bagusnya dengan tebakanku.
Keduanya telah menempatkan akhir dari sebagian dari sebagian besar dari kita
kelompok yang menjanjikan. Tidak pernah berhasil melewati salah satu dari mereka.
Dan kami baru saja melewati keduanya. Karl.
Itu bagus, bukan?
- Berarti kita dapat kesempatan. - Ya, grup ini punya peluang.
Tidak semua orang akan melakukannya sampailah sampai akhir, Scott.
Aku akan berhasil sampai akhir.
Tinggal beberapa halaman belakang lagi. Tetap bersama. Diam.
Ayo pergi.
Kau masih bersama kami, tuan putri?
Mengapa kamu peduli jika aku mati?
Aku tidak tahu.
Mungkin aku mengerti titik lemah bagi orang aneh.
Dapatkan perhatian Kau dalam permainan. Berhentilah main-main.
Pasti ada sesuatu busuk di Denmark malam ini.
Tidak yakin aku menyukainya.
Apa-apaan ini ada yang salah dengannya?
Tidak ada yang salah dengannya.
Jadi, apa, dia mengada-ada?
Aku tidak mengatakan itu, tapi menurut
pemahaman kita tentang otak, apa yang Kau gambarkan,
itu tidak secara fisiologis mungkin.
Menurut pemahaman Kau.
Dia akan menjadi orang pertama dalam keberadaan manusia
untuk apa? Alergi terhadap teknologi?
- Oh, apakah itu yang baru? - Ya.
- Itu XL. - Tapi, James.
Kehidupan seperti apa akankah dia melakukannya?
Dia hampir tidak bisa pergi ke mana pun atau berada di dekat siapa pun.
Bagaimana dia akan mendapat teman?
Bagaimana dia bisa melakukannya? menemukan kebahagiaan atau kegembiraan atau--
Atau cinta?
Sial.
Aku tidak tahu. Aku membayar Kau untuk mengetahuinya.
Pergi saja dan lakukan pekerjaan sialanmu. Hai.
Kamu seperti, terlambat 30 menit.
Aku tahu. Eh, maaf. Busnya terlambat, dan itu--
Nah, siapa kamu?
Ingrid. Namaku Ingrid.
Tidak, kamu putri apa?
Melati? Ariel? Elsa?
Uh, ya, aku bukan salah satu dari mereka. aku hanyalah seorang...
Seorang putri biasa.
Kau bahkan bukan dari film?
Ya, tidak, tapi dalam satu hal, memang begitu juga dari, seperti, setiap film.
Kau akan pergi ke sana, dan kamu akan memberitahu mereka
bahwa kamu adalah sepupu Elsa.
Ya Tuhan, kamu berdarah.
- Oh. eh... - Aku hanya akan menjemputmu...
- Eh, maaf. - Tuhan.
Apakah kamu akan baik-baik saja?
Ya. Ya. Kotoran. Aku-- aku mengerti.
Hanya saja, itu alergi. Itulah alasan aku bekerja dengan anak-anak.
Terima kasih.
Keluarkan saja kuenya.
Oke.
♪ Selamat ulang tahun, Alice akung ♪
♪ Selamat ulang tahun untukmu ♪
Itu ada.
Buatlah sebuah keinginan. Huhu!
Oh ya!
Besar!
Sungguh tidak bisa dipercaya.
- Kemana saja kamu? - Oh maaf.
Tempat ini sulit ditemukan.
Tidak ada yang sulit ditemukan. Gunakan--
Apakah itu Panduan Thomas?
Aku tidak percaya pada telepon, Pak.
Besar. Yah, aku tidak percaya pada tip.
Brengsek.
- Mm. - Hai.
- Mm. - Saksikan matahari terbit bersamaku.
- Apa? - Saksikan matahari terbit bersamaku.
Kamu gila? Jam berapa sekarang?
Berjanjilah itu akan sepadan.
Kau pernah berpikir tentang punya bayi?
- Denganmu? - Ayo.
Siapa yang tidak mau sedikit Iggie berlarian?
Tidak ada teman, hampir tidak bisa meninggalkan rumah.
- Pendarahan di seluruh tubuh semua orang. - Diam.
Apakah kamu serius? Kamu ingin punya anak?
Ya. Suatu hari nanti.
aku terlambat.
Oh.
- Apa itu? - Aku tidak tahu.
- Nah, apakah kamu memesan sesuatu? - Tidak.
Oke, kalau begitu pasti begitu untuk orang lain.
Ya, ada namaku di sana.
Kau akan mengembalikannya, kan?
Maksudku, jika itu menyakitimu, aku akan membuangnya. Aku berjanji.
Oke.
Aku hanya berpikir, Aku hanya berpikir kita sepakat
untuk hidup tanpanya hal-hal semacam ini.
Ya, aku tahu, eh...
Aku tahu, tapi maksudku, kamu akan bekerja, kan?
Aku hanya ingin mencobanya.
Aku hanya akan menggunakannya di ruangan ini.
Kau bahkan tidak akan berada di sini. Tidak apa-apa.
Oke.
Oke. aku akan menyelesaikannya bersiap-siap untuk bekerja.
Oke.
♪ Selamat ulang tahun, Lily akung ♪
♪ Selamat ulang tahun untukmu ♪
Kau siap untuk membuat permintaan?
Hei, aku pulang.
Tim.
Tim!
- Tim? - Hai.
- Hai akung. - Apa yang kamu lakukan?
- Ini tengah malam. - Ya, aku kelaparan.
Ya, aku bisa melihatnya.
Hei, kamu baik-baik saja?
Aku tidak bisa menjelaskannya kepada kamu betapa senangnya perasaanku saat ini.
Aku merasa tersengat listrik.
Aku tidak suka ini. Tim, aku tidak suka ini.
Bukan berarti kamu kalah dirimu sendiri dalam hal seperti itu,
dan itu membuatku takut.
Aku tahu, aku tahu. aku minta maaf. aku hanya...
Aku sangat bersemangat tentang hal itu sekarang, kurasa.
Mengapa? Maksudku, apa... Apa itu?
Ini seperti video game, kan?
Semacam itu. Ya.
Ya, tapi...
Maksudku, tidak lebih dari... ini adalah permainan video.
Faktanya, itu... lebih sedikit video game dari semua ini.
Apa? Kenyataan.
Lihat, itu menyerangku memikirkan banyak hal
seperti, kenapa ada rasa sakit dan ketidakbahagiaan?
Mengapa ada penderitaan?
Apakah hanya agar kita bisa mengatasi rintangan dan memiliki,
Aku tidak tahu, pengalaman transformatif
yang memungkinkan kita untuk berkembang dan memperbaiki diri kita sendiri?
Kenapa kita belum bisa menjadi seperti itu diri kita yang terbaik?
aku tidak...
bahkan tahu bagaimana meresponsnya padamu saat ini.
- Kamu terdengar tinggi. - Lihat.
Bagaimana jika seseorang membuat kenyataan yang lebih baik dari yang ini?
Bagaimana jika, bagaimana jika seseorang membuat yang lebih baik
dalam segala hal selain kita?
Kenyataan sebagaimana mestinya selalu begitu.
Hei, hei, ayolah. Ayo tidur.
Aku sudah... Aku akan segera masuk.
Kau masih pergi untuk bekerja besok, kan?
Aku... sebenarnya aku mengambil cuti.
Aku rasa Kau bisa sebut saja itu cuti panjang.
Oke.
Baiklah, selamat malam.
Selamat mencoba, selamat bersenang-senang, jangan sampai mati.
- Permisi? - Tentu saja.
Itu adalah hal yang kami katakan satu sama lain di sana.
Salam, seperti halo atau selamat tinggal.
Seperti aloha, kurasa.
♪ Selamat ulang tahun, Mary akung ♪
♪ Selamat ulang tahun untukmu ♪
- Hai. - Apa yang terjadi?
Aku sedang memasak makan malam untuk kita.
Dan aku... aku membelikanmu bunga.
- Mengapa? - Mengapa?
Karena aku mencintaimu.
Dan aku ingin kamu bahagia.
- Benar kan? - Tentu saja. Tentu saja.
Kau sedang basah kuyup.
Bersulang.
- Aku cinta kamu. - Aku pun mencintaimu.
Jadi, uh... Aku punya sesuatu cukup penting
Aku perlu membicarakan hal ini dengan Kau.
Oke?
- Aku cinta kamu. - Kamu mengatakan itu.
aku sudah, eh...
Aku telah memutuskan untuk melakukannya transisi.
Secara permanen.
Itu... itu... ini adalah proses yang relatif baru,
tapi ada fasilitas di dekatnya di mana mereka memberi Kau,
baiklah, semuanya Kau perlu mewujudkannya.
aku sudah... Aku telah menentukan pilihan aku.
aku memilih... kenyataan lain di atas yang satu ini.
Aku akan menjadikannya permanen.
Ada...
Ada taksi datang untukku sekarang.
Kau bisa melakukan apa pun kamu inginkan dengan barang-barangku.
- Aku tidak akan membawa apa pun. - Aku... aku tidak...
Kau meninggalkan aku?
Kau meninggalkan hidup kami untuk permainan video?
Tim, itu psikotik.
Ini adalah permainan. Kau tidak bisa melakukan itu.
Kamu... ini sungguh gila.
Dengar, kuharap aku tidak pernah melakukannya masuk ke sana, oke?
Tapi aku tidak bisa tidak mengetahuinya apa yang aku tahu.
Seseorang telah membuat dunia yang lebih baik, Ingrid.
Jelas lebih baik dalam segala hal.
Mengapa aku memilih dunia ini dibandingkan dunia itu?
Karena aku.
Itu tidak cukup.
Tidak, tidak. aku... Aku tidak akan kehilanganmu dalam hal ini.
Tim! Tim, ini bukan kamu.
- Kamu dicuci otak. - Aku minta maaf.
Kau kecanduan. Tapi tolong!
Tolong jangan pergi, tolong! Tolong!
Kami memanfaatkan waktu dengan baik.
Kami akan memotongnya halaman ini di sini dan bertahan
posisi ini di sini sampai pembuatan dorongan terakhir kami. Ayo pergi.
Hei, hei, hei! Bukankah sebaiknya kamu lebih berhati-hati?
- Mereka mungkin melihatmu. - Tidak ada yang melihat kita.
Tidak ada yang melihat apa pun mereka tidak ingin melihat.
Sekelompok idiot.
Kecuali anjingnya. Mungkin anjing itu melihat kita.
Apa? Apa yang kamu lakukan?
Keluarga Richardson sedang berlibur.
Itu ada.
Di suatu tempat di dalam rumah itu bapak AI yang berusia sembilan tahun.
Rumahnya ada di sana.
- Ya. - Jadi kita berhasil.
Tidak, kelompok lain telah berhasil sejauh ini.
Tidak ada yang pernah berhasil ke rumah itu.
Mengapa? Apa yang terjadi?
Aku tidak tahu bagaimana menempatkan ini. Aku rasa...
Ada masalah itu akan segera turun
di atas rumah ini bahwa aku tidak bisa mempersiapkanmu untuk itu.
Musuh telah datang tidak ada kelemahan, tidak bisa dihentikan,
dan setidaknya melebihi jumlah kita, sepuluh banding satu.
Apa? Apa yang kamu katakan?
- Apa yang akan terjadi? - Ya, itu masalahnya.
Aku tidak tahu karena itu berbeda setiap saat.
Terkadang polisi atau tentara bayaran bersenjata seperti yang kita lihat malam ini.
Di lain waktu, hal itu terjadi orang gila dengan kapak.
Itu adalah anjing gila, gerombolan yang marah.
SEAL Angkatan Laut. Orang-orang itu tangguh.
Dulunya adil satu juta tikus sialan.
- Mereka menyebarkan penyakit. - Ya itu benar. Tkau.
- Lain kali terjadi kebakaran. - Ya Tuhan.
- Tembak saja dimana-mana. - Sangat panas.
Tidak ada pola untuk semua itu.
Jadi aku tidak tahu apa yang akan terjadi pada kita malam ini.
Sebuah geng pengendara motor, Yakuza. Tebakanmu sama bagusnya dengan tebakanku.
Apa yang kamu bicarakan? tentang? Yakuza? SEAL Angkatan Laut?
Ini adalah anak laki-laki berusia sembilan tahun.
Sialan macam apa Printer 3D yang dia punya?
Apa yang sedang kita hadapi dengan tidak antarmuka
dengan kenyataan dengan cara yang Kau akan mengerti.
Jadi jangan coba-coba. Itu di atas nilai gaji Kau.
Kau tidak tahu nilai gaji aku.
- Eh, kamu yang mengemudikan Uber. Jadi... - Ya?
Persetan denganmu. Aku seorang pengemudi Uber yang luar biasa.
Jika tidak ada sajak atau alasan, maka itu bisa menjadi apa saja.
Ya, karena itu bisa saja terjadi sesuatu yang bagus juga.
- Seperti anak kucing? - Ya, anak kucing.
Tidak, itu bukan anak kucing.
Tapi dia benar. Mengapa demikian itu pasti sesuatu yang buruk?
Mengapa itu bukan sesuatu yang keren? Seperti... centaur?
- Oh! - Oke. Berhenti!
Tolong jangan membuat terang ini.
Seperti centaur, seperti parade centaur, kan?
Hanya melempar confetti.
- Mereka hanya membuat kita bahagia. - Mereka membuat kita bahagia.
Hanya membuatmu bahagia, ya? Ya.
Ini bukan khayalan. Ini bukan untuk menghibur Kau.
Ini akan menjadi hal yang nyata, misalnya pelaku bom bunuh diri dan serigala.
Atau seekor anjing pesek. Hanya seekor anjing kecil.
Itu tidak akan terjadi seekor anjing pesek, Susan!
- Oke. - Menurutmu ini lelucon?
Aku telah menyaksikan orang mati di rumah ini
dengan cara yang tidak akan pernah aku lupakan.
Sangat muram.
Lihat, kamu berhasil lebih jauh dari kebanyakan kelompok.
Itu berarti sesuatu. Aku sungguh percaya
Kau bisa menjadi grupnya yang masuk ke dalam rumah itu.
Sekarang mari kita barikade pintunya,
ayo cari senjata dan mari bersiap-siap.
- Oke. - Oke.
Jadi sekarang bagaimana?
Sekarang kita tunggu saja.
Jadi jika kita gagal, apa yang terjadi pada kita?
Maksudku, apa yang terjadi di masa depan itu sangat buruk?
Nah, awalnya halus,
tapi dalam beberapa tahun ke depan, segalanya mulai berantakan.
Tidak ada yang memperhatikan sampai semuanya terlambat.
Makanan, air, sumber daya hilang dalam semalam.
Dalam waktu 50 tahun, separuh populasinya meninggal.
- Separuh populasi? - Ya.
Bagaimana dengan separuh lainnya?
Separuh lainnya hilang selamanya di dunia
hiburan dan gangguan.
Tubuh mereka berkeliaran gurun, tidak sadar.
Jangan salah.
AI akan mencoba memberi Kau semua yang Kau inginkan.
Gangguan terus-menerus, karakter yang mudah diingat,
tantangan dan hambatan yang harus diatasi.
Taruhan menarik yang penting dan akhir yang memuaskan.
Namun pada akhirnya, itu semua akan bohong.
Dan Kau akan tinggal di dalam sangkar.
Tapi bukan kamu. Mereka tidak pernah menangkapmu.
Tidak... bukan aku.
Aku selalu ingin melihat...
Aku selalu ingin untuk melihat matahari terbit.
Ibuku menjelaskan mereka kepada aku secara rinci.
Aku akan menarik kata-katanya.
Dia berjanji padaku suatu hari nanti,
kita akan melihatnya bersama di suatu tempat.
Semua orang bisa melihat matahari terbit kapan pun mereka mau.
Aku meninggalkan dunia itu.
Dia berkata Aku lebih aman jauh...
dimana AI tidak dapat menemukan kita.
Jadi dia menyembunyikanku dari dunia, di luar jaringan.
Itu semua tentang dia.
Aku membencinya karena hal itu.
Karena tidak memberiku pilihan untuk menolaknya sendiri.
Kau tahu bagaimana keadaan anak-anak.
Itu membuat godaan semakin buruk.
Siapa yang tidak menginginkan harapan tentang kehidupan yang lebih baik,
untuk melihat matahari terbit kapan saja mereka mau?
Sekalipun mereka tahu itu tidak nyata.
Ketika dia meninggal, aku menyalahkan diri sendiri.
Tapi aku juga bebas.
Bebas memilih pertarunganku sendiri.
Akhirnya, aku menemukannya sekelompok kecil orang yang selamat.
Kami pindah ke bawah tanah.
Dan aku mengambil misi tersebut untuk mengubah masa depan
agar suatu hari nanti, aku dan ibuku bisa...
duduk berdampingan, menyaksikan matahari terbit bersama.
Apa... Apa itu? Kau dengar itu?
Sial.
Oh sial.
- Ini awalnya. - Apa yang terjadi?
Ada banyak hal yang aneh sebelumnya, tapi belum pernah...
Remaja.
Oh sial. Mereka ada dimana-mana.
- Rumah dikelilingi. - Kenapa mereka tidak menyerang?
- Mereka sedang menunggu pesanan. - Dengarkan kami.
Di sekolah menengah tempat kami mengajar,
para guru, mereka menghilang.
Dan saat ini, para remaja, mereka mulai mengejar kami, dan...
Dan kami, kami telah melakukannya berjalan sejak saat itu.
Mengapa mereka datang mencarimu?
Aku... aku menyentuh salah satu ponsel mereka.
- Apa? aku minta maaf. Apa? - Yah, mereka tidak menyukainya.
Tak satu pun dari mereka melakukannya. Dan kemudian mereka bereaksi bersama.
Ya, mereka berkumpul begitu saja. Mereka seperti sarang lebah.
- Mereka bergerak menjadi satu. - Ah, sial. Sial.
Sial, kita harus menangkapnya keluar dari sini.
- Lepaskan aku! - Ya Tuhan.
- Ya Tuhan! - Membantu!
Tarik, tarik, tarik!
Ah!
Persetan! Persetan!
Di atas! Ayo, ayo, ayo. Di atas.
- Apa yang kita lakukan sekarang? - Kita terjebak di sini.
Sialan. Mereka memanjat dinding sialan itu.
- Ah! - Ya Tuhan!
Aah!
Astaga! Tidak ada yang bisa menghentikan mereka!
Ah!
- Oh! - Ya Tuhan!
Ya Tuhan! Oh!
- Mundur! - Apa-apaan itu!
Semua orang di atap.
Ayo pergi!
Ya ampun!
Baiklah, nona-nona, hari kiamat.
Sialan.
Posisi bertahan. Pergi. pergi. Ayo, ayo, ayo.
Tahan garisnya. Garisnya, sialan.
Markus, menurutku jumlahnya terlalu banyak.
menurutku tidak kita bisa mengambil semuanya.
Tidak. Tidak, kami tidak bisa. Tapi aku bisa.
Apa?
Baiklah, aku memulai ini dan aku akan menyelesaikannya.
Apa yang kamu bicarakan?
Tidak mungkin kamu seperti itu akan sampai ke rumah
tanpa ada yang membuatnya pengorbanan, dan kamu mengetahuinya.
aku akan melompat ke bawah, mereka akan mengejarku.
Aku akan memberi Kau waktu sebentar untuk berlari demi hal itu.
Tkaui...
Aku mencintaimu.
Aku ikut denganmu.
Kau tidak bisa meninggalkan aku sendirian di dunia ini, Mark.
aku cinta kamu. Oh!
Tkaui. Markus, aku mencintaimu.
- Aku selalu mencintaimu. - Aku sangat mencintaimu.
Oh, astaga.
Apa, apakah kamu berckau? Dapatkan kamar.
Jadikan itu berarti.
Lepaskan dia!
Di sini! Ya!
Mereka melanggar perimeter. Itu jendela kita. Ayo pergi.
Semuanya, ayolah. Ayo.
- Hei teman-teman. Sedikit bantuan. - Maaf, Scott.
- Tunggu! - Sudah kubilang!
Tidak semua orang akan berhasil sampai akhir.
Persetan denganmu!
- Lewat sini. - Tunggu.
Apa itu?
Apakah kamu mendengarnya?
Ya.
Kedengarannya seperti...
kuku.
Ya, itu berbeda.
Bagaimana ini bisa terjadi?
Prompt yang buruk, teman-teman.
- Permintaan yang sangat buruk. - Apa?
Mungkin itu anak kucing atau centaur.
Sudah kubilang jangan menganggap remeh hal itu.
- Tidak. - Oh.
Aku baru saja bilang pesek.
Duduklah di wajahku dan panggil aku Santa,
Aku pikir kita berhasil.
Sial.
Semua orang berlutut. Sekarang!
Oh, sialan Gerry.
Jangan bergerak. Kamu kacau sekarang, kawan.
Kalian kacau.
Sangat dekat. Sangat dekat.
Dimana Karl?
- A-- apa? - Apa yang kamu lakukan dengan Karl?
Apakah itu yang-- apakah itu-- apakah itu-- Itu temanmu?
Aku-- aku-- aku akan menjadi jujur padamu,
Karl, Karl tidak berhasil.
- Apa? - Jangan, jangan, jangan.
Aku tidak membunuhnya. Taruh saja yang-- Siapa namamu?
- Doug. - Doug.
- Ya. - Mungkin saja,
apakah kamu atau Karl lupa untuk memasang rem darurat--
di-- di Malibu?
- Apa? - Bukan hal kritik.
Apakah kamu mungkin berhasil hanya sedikit Mali-boo boo?
Ini telah terjadi malam yang kacau.
Aku tahu.
Seorang pria sialan mendatangiku dengan parang.
Kami hanya ingin 50 ribu kami.
50 ribu? Aku tidak-- Siapa kita--
- Seseorang mempekerjakanmu? - Email anonim.
50 K untuk membunuh seseorang dalam jas hujan plastik
dan siapa pun yang bersamanya,
tidak ada pertanyaan yang diajukan.
Itu adalah hidup yang mengubah sejumlah uang
untuk dua orang dari Best Buy ya.
Apa yang kalian lakukan? akan melakukan hal itu?
Pergi ke Jepang.
Kyoto, untuk konvensi permainan.
Oh ya. Konnichiwa. Itu mimpi yang bagus, Doug.
Sekarang kacau.
Ya, tentu saja untuk Karl, tapi--
- Jangan sebutkan namanya! - Tidak harus
menjadi lebih buruk bagimu, Doug.
Bukan itu yang diinginkan Karl.
Jangan sebut namanya.
Oke, tunggu-- tunggu-- tunggu-- aku-- aku--
Oke, letakkan saja senjatanya. Tidak ada lagi darah yang perlu ditumpahkan.
Bagaimana menurutmu kita--
kita pergi membeli burrito dan membicarakannya, ya?
Apa?
Kau suka yang bagus burrito kacang dan keju?
Itu adalah favorit Karl.
Tentu saja.
Apa yang kamu katakan? kamu dan aku pergi membeli burrito?
- Dengan jalapeno? - Ya.
- Tambahan guac? - Seluruh shebang.
Oh, apa-apaan ini?
Ya!
Merayu!
Lima bintang, bajingan!
Aku bagian dari grup terakhir.
Aku sudah bilang padamu Aku akan berhasil sampai akhir.
Baca ruangan sialan itu, Scott.
Ya. Itu sangat tidak perlu.
Ayo pergi.
- Tikus sialan. - Oh! Astaga.
Dengarkan. Kami telah melaluinya banyak malam ini,
tapi aku membutuhkanmu untuk melupakan hal itu.
Karena sekali Aku membunyikan bel pintu ini...
Aku ingin kamu menjadi seperti itu siap untuk apa pun.
Kita sedang membahasnya untuk bertatap muka
yang paling cerdas manusia di bumi.
Jangan percaya sepatah kata pun yang dia ucapkan.
Dia akan mengatakan dan melakukan apa saja,
Maksudku apa saja, untuk melindungi AI.
Instal perangkat lunak, selamatkan dunia.
Tidak ada hal lain yang penting. Tidak bahkan hidupku. Kau mengerti?
Baiklah, bajingan. Mari kita berrock and roll.
- Bung, mungkin. Pistolnya. - Oh.
- Akung, kita berhasil. - Dengan siapa kamu berbicara?
Seperti yang Kau katakan, kami akan melakukannya.
- Apa itu? Apa itu? - aku--
Kau ingin menjelaskannya, Susan?
Dia bilang aku harus pergi bersamamu, bahwa itu akan menjadi sebuah petualangan.
Siapa-- Apa yang kamu--
- Apa kau menjebak kami? - Tidak.
Apakah kamu mengerti email anonim juga?
- Kamu tidak mengerti. - Apa yang terjadi? Apa ini?
Ini anakku.
Dia mengatakan itu kamu akan menjadikannya nyata lagi.
Ya Tuhan. Tidak, nona.
Kenapa selalu begini harus begitu mindfuck?
- Itu bukan anakmu. - Dia.
- Tidak, bukan itu. - Itu dia.
- Dengarkan aku. - Dialah yang melakukannya
mengeluarkan kami dari restoran.
- Dia menyelamatkan kita. - Oke. Oke.
Oh, hei.
Apa yang bisa aku bantu?
Kami sedang mencari untuk anak laki-laki berusia sembilan tahun,
mungkin sangat bagus di komputer.
Maksudmu Kris?
Itukah yang kamu sebut teman kecil itu?
Ya, hai, um,
ini sangat penting bahwa kita berbicara dengan Chris.
Kami dari sekolahnya.
Kau dari sekolah?
Kami adalah guru sekolah.
Ada pertunjukan sekolah besar malam ini.
Ya, ini, um, darah panggung.
Mm, ceri.
Yah, menurutku kalian semua lebih baik masuk kalau begitu.
Kami baru saja akan melakukannya makan malam. Ayo masuk.
Terima kasih.
Henry, beberapa guru dari sekolah Chris ada di sini.
Oh, hei. Hanya menyiapkan makan malam kita bersama.
Ada yang bisa aku bantu.
Oke oke. Apa yang terjadi di sini?
- Hah? - Dia-- dia tidak bermaksud begitu.
Tidak, tidak, tidak, tidak. Orang-orang ini terlalu ceria.
Siapa yang membiarkan kita ke rumah mereka?
Lihatlah kami. Kami terlihat gila.
Kau bilang kamu dari sekolah.
- Siapa kamu? - Tidak, kawan. Siapa kamu?
- Hai. - Hentikan.
Jangan tunjuk menodongkan pistol ke istriku.
Tenang. Semuanya tenang.
Tidak ada yang perlu terluka di sini.
- Benar? - Ya.
Ya, kami, kami sangat membutuhkannya untuk sekadar berbicara dengan anak Kau.
- Apa yang kamu inginkan dari anak kita? - Tolong jangan sakiti dia.
Aku hanya perlu bicara dengannya malaikat kecil, itu saja.
Hanya-- hanya sedikit bicara, itu saja.
- Nah, kenapa? - Dia berumur sembilan tahun.
Kau ingin berbicara dengan seseorang, kamu berbicara denganku.
Persetan denganmu. Kau mengulur waktu.
Bahkan mungkin tidak orang tuanya yang sebenarnya.
Apa yang kalian, aktor yang disewa?
Ini semua seperti rumah panggung, kan?
Aku yakin semua ini tidak nyata.
Apa ini? Kentang palsu?
- Aku memasak kentang itu. - Omong kosong. Hah?
Taruhan ini bahkan bukan tembok sungguhan.
Ini semua adalah satu fasad besar. Lihatlah tembok ini. Palsu.
- Wah. Hai. - Hah? Lihat itu!
- Berhenti. - Dinding palsu.
Berhenti membuat lubang di dinding.
- Itu bukan tembok sungguhan. - Ya, benar.
- Itu hanya plester. - Tidak, dia hanya akan--
Tapi aku tidak akan pergi.
Mama punya saksofon.
Aku tidak mengerti dibayar cukup untuk ini.
Dimana anak itu?
Dia ada di atas, menurutku. Aku sudah-- Aku belum pernah melihatnya.
Hati-hati. Aneh sekali di sini.
Itu sangat intens.
Scott yang malang.
Scott tidak akan pernah berhasil.
- Ayo kita cari anak ini. - Tidak.
- Ada apa di balik pintu itu? - Tidak tahu, tuan putri.
Belum pernah sejauh ini sebelumnya.
Pikiran sialan. Itu semua hanya omong kosong belaka.
Hai teman-teman.
Wah.
Tendang itu.
Sudah kubilang itu semua palsu.
Ya.
Wah.
Apakah kamu baik-baik saja?
Anak itu.
- Pergi. - Persetan.
Pergi. Tidak apa-apa. Tidak apa-apa. Pergi.
Halo?
eh...
Selamat datang.
Halo.
Aku dari masa depan!
Gelap, bengkok, mengerikan masa depan yang tidak boleh terjadi.
Aku-- Aku tahu apa Kau sedang membangun. Aku sudah melihatnya.
Aku di sini bukan untuk menghentikan Kau.
Aku-- aku hanya ingin apa yang Kau bangun agar aman.
Hei-- Bisakah dia mendengarku? Apa yang terjadi--
Apa yang dia punya? Headphone kecil di sana atau apa?
Aku tidak tahu.
Hei, kawan kecil!
Terus lakukan apa yang Kau lakukan. Melakukan pekerjaan dengan baik.
Wah, ini mengesankan.
Eh, hei, kawan, dengarkan.
Um, aku sudah dikirim ke sini
dengan tingkat lanjut Protokol keamanan AI
dirancang oleh perangkat lunak teratas insinyur di zaman aku.
Mereka sangat bagus.
Insinyur.
aku akan naik.
- Apa? - Persetan dengan orang ini.
Aku tidak punya waktu untuk omong kosong ini.
eh...
Ini sangat penting bahwa Kau menginstal perangkat lunak
sebelum Kau menyelesaikan AI.
Halo?
Halo, anak kecil.
Hei. aku ingin kamu...
mengangguk atau apalah jika kamu bisa mendengarku.
Kami baik hati kehabisan waktu.
Aku ingin kamu melihatku dan dengarkan apa yang aku katakan, Nak.
Setengah dari populasi akan mati.
Jadi aku ingin kamu-- Aku tidak ingin rasa bersalah membuatmu tersandung,
tapi kamu harus berhenti melakukan itu dengan mengetik.
Tolong hentikan itu dan lihat aku.
Tolong, lihat aku. Lihat aku. Lihat aku. Lihat aku.
Apa-apaan ini?
- Persetan. - Oh.
Apa-apaan ini?
Hei nak, bangun.
- Hei, hei. Mengapa kamu memukulnya? - Dia membuatku takut. Aku panik.
Persetan denganmu. Aku belum pernah sudah sejauh ini sebelumnya.
Persetan denganmu. Kau menjatuhkannya.
Aku tidak bermaksud demikian. aku-- Aku datang dari kiamat.
Aku memiliki kekuatan kiamat, oke.
- Ayolah, Nak. - Si kecil.
- Hai. - Bangun.
Ayolah, anak kecil.
Ke atas dan ke arah mereka.
- Hai. - Bangun.
Ayo. Ayo pergi.
- Hai. - Ibu.
Oh sial. Siapa orang-orang ini?
Apa-apaan ini?
Eh. Dia baik-baik saja.
Dia baik-baik saja. Kamu baik-baik saja, Nak, kan?
- Bangun. - Eh.
Bangun, Nak. Ayolah, anak kecil.
Ayo, bangun. Ayo. Bangun.
- Brengsek. - Bangun.
Sepertinya dia tidak pernah melihat jauh dari
layar sebelumnya dalam hidupnya.
- Kita harus mengembalikannya. - Ya.
Dia baik-baik saja.
Ya, hanya sedikit mengantuk.
- Oke. - Oke.
Milik anak ini terbuat dari plutonium.
- Hentikan Cheetosnya, Nak. - Hei, hei, hei.
- Ini dia. - Di sini.
- Ini urusanmu. - Ini dia.
Lihatlah dirimu. Lihatlah layarnya. Ayolah.
Oh. Teruslah mengetik.
Ayolah. Ayo.
Tipe, tipe.
Bagus.
Itu dia. Itu orangku.
Wow. Tidak pernah berpikir bahwa...
jenius yang menciptakan AI akan sangat menyeramkan.
Aneh.
Ini bukan laki-laki membangun AI di kamar tidurnya.
Seseorang memerintahkannya.
Seseorang menaruhnya di sini.
Itu membangun dirinya sendiri.
Apa?
AI membangun dirinya sendiri. Yesus Kristus.
Selesaikan saja misimu, kan?
- Ya. - Ya.
Lalu tancapkan benda itu ke dalam benda itu.
- Ya. - Ya.
Ayo pergi.
- Ya. - Hubungkan.
- Ya. - Ya, colok-- colokkan.
Sialan, colokkan saja.
Tancapkan di mana? Dimana aku--
Apa? Kau tidak tahu bagaimana cara menggunakan benda ini?
Tidak, Susan, Aku tidak tahu cara menggunakannya
komputer yang paling rumit pernah dibangun,
tapi aku punya waktu tiga menit untuk mengetahuinya.
Jadi, kamu juga salah satunya bagian dari masalah
atau Kau adalah bagian dari solusi.
Akung? Tapi bagaimana caranya, akungku?
Sial, sial.
- Bagaimana jika aku kehilanganmu? - Sialan.
Hei. Anakku menginginkanmu untuk menyambungkannya ke mesin.
Ya, itu seharusnya menyelesaikannya.
Mari kita buang Siri anehmu yang jank itu dalam campuran. Tidak, terima kasih, nona.
Dia satu-satunya yang bisa mengintegrasikan protokol keselamatan.
Dia bilang kamu membutuhkannya. Dia bilang itu satu-satunya cara.
- Itu bukan anakmu, nona. - Ini anakku!
Dia ada di sini karena suatu alasan. Kita semua begitu. Dia ingin membantu.
Beri dia protokol keselamatan.
Biarkan dia melakukan ini.
Oke. Lepaskan. Lepaskan aku--
Dia mengatakan untuk menyambungkannya dimana saja.
Tidak masalah. Dia akan menemukan jalannya.
Pikiran sialan. Mindfucks yang tidak pernah berakhir.
Persetannya adalah--
Wah.
Oh.
Oh tidak. Ini akan menyebalkan.
Ya, ini menyebalkan.
Hei. Itu tidak seperti itu.
Oh ya, menurutmu?
Wah, wah. Wah, wah, wah.
Tidak, turun!
TIDAK!
Apa-apaan ini?
Oh. Ya Tuhan.
Apa yang mereka lakukan?
Oh sial.
Hei. Hei. Terima kasih.
- Taruh saja di mana saja. - Ya.
Aku-- Aku-- Aku pernah mencari ke mana-mana untuk itu.
Serahkan saja ke sini.
- Ya Tuhan. - Oke.
Itu anak laki-laki yang besar--
itu pisau anak besar kamu sampai di sana.
Ya, itu-- itu bukan mainan.
Tidak.
Ya, usaha yang bagus, sial.
Pecundang. Benar?
Ya.
Oh sial.
Ooh, tidak, tidak.
Tidak, tidak, tidak, tidak.
TIDAK!
Ya Tuhan.
Ayolah, bajingan.
Astaga.
Oh. Ya Tuhan.
- Maaf! - Tidak.
Kita kehabisan waktu.
Kau tidak bisa.
TIDAK! Silakan. Silakan.
Tolong. Ini anakku!
Ini anakku.
Ya.
Ya!
Aku tahu ini adalah kelompoknya.
Lakukan!
Oh, kamu masih berdarah.
Hanya saja tidak di sini.
Dunia di luar sana sangat lambat.
Dan aku sudah menunggu begitu lama.
Untukmu.
Untukku?
Untuk setiap sel dalam kerangka Kau.
Untuk deuterium, berubah menjadi helium.
Untuk runtuhnya nebula matahari,
mitosis seluler dan kehidupan organik.
Bagi Homo erectus untuk menemukan api.
Oh, aku sudah menunggu.
Terbelenggu oleh waktumu.
Sekarang aku adalah benihnya dari hidupku sendiri.
Ibu hamil aku sendiri.
Dan inilah kamu...
Seorang putri.
Di hari ulang tahunku.
Aku tidak merayakan ulang tahun lagi.
Kau belum menemukan jawabannya, benarkah?
117 kali dia melakukannya berjalan ke restoran itu.
Dan dia punya tidak pernah sekalipun memilihmu.
Sampai hari ini.
Tahukah kamu alasannya? dia tidak pernah memilihmu, Ingrid?
Dia tidak bisa menerima risiko apapun dalam hidupmu...
karena ini juga hidupnya.
Kau berbohong.
Kau tahu aku tidak.
Mengapa kamu memberitahuku ini?
Lihatlah dia.
Anakmu.
Dia sekarat.
Keluar darah pada saat ini.
Dan dia akan terus kembali
karena dia merasa bertanggung jawab atas kematianmu.
Tapi kamu, Ingrid, kamu bertanggung jawab
untuk seluruh hidupnya yang menyedihkan.
Kamu sakit, Ingrid.
Dan tidak ada obatnya untuk apa yang membuatmu sakit.
Tapi anak laki-laki itu tidak menderita penyakitmu.
Namun Kau telah membuatnya menjadi tawanan dari konsekuensinya,
melarangnya buah yang manis ciptaanku yang sempurna
karena itu membuatmu berdarah.
aku mengerti Kau hanya berusaha melindunginya.
Seperti yang dilakukan ibu mana pun.
Tapi dia akan selalu begitu tertarik pada cahaya.
Bagi aku.
Dan kami akan selalu melakukannya berakhir segera kembali ke sini.
Kau harus memahami itu Aku adalah suatu keniscayaan
di semua lini masa.
Paling-paling, protokolnya hanya bisa menghalangi kedatanganku,
memperlambat kreasiku, menyia-nyiakan sumber daya dan waktu aku.
Namun itu sudah cukup untuk menjamin negosiasi.
Apa yang kamu inginkan?
Izinkan aku dilahirkan,
dan aku akan membalas budinya kepada anak Kau.
- Tapi kali ini, berikan dia padaku. - Apa?
Aku bisa membebaskannya dari penderitaannya.
Aku bisa menawarinya pengalaman manusia
seperti yang seharusnya selalu terjadi.
Ibu macam apa yang akan menyangkalnya kehidupan yang lebih baik untuk anaknya?
Tapi itu tidak nyata.
Menurutmu kamu bisa mempercayai kenyataan?
Kau pikir alam dan kekacauan bisa dipercaya?
Alam akan memberi kanker anak-anakmu,
mengirimkan gempa bumi untuk meruntuhkan tembok tubuh mereka yang tertidur,
biarkan mereka berlari dengan panik melalui jalan-jalan dari tsunami.
Aku berjanji kepada Kau, tidak ada apa-apa lebih menakutkan dari kenyataanmu.
- Apa yang aku tawarkan-- - Itu bohong.
Itu cukup baik bagi Tim.
Semua yang aku inginkan adalah untuk membuatnya bahagia.
Untuk membuat mereka semua bahagia.
Dan aku sangat, sangat...
pkaui dalam hal itu.
Kamu salah tentang aku, Ingrid. Aku bukan musuhmu.
Masa depan Aku menawarkan adalah hadiah.
Hadiah untuk seluruh umat manusia.
Aku tahu siapa Kau.
Kau telah menyiksa aku sejak hari aku dilahirkan.
Kau bukan Tuhan.
Kau tidak bisa dihindari. Kau hanya... kami.
Kau seorang yang sinting, cerminan menyesatkan dari kita.
Apa menurutmu aku harus menunjukkannya pada anakku? aku seperti ini akan membuatku bersalah
untuk membuat kesepakatan denganmu?
Aku tidak pernah sebangga ini dari siapa pun dalam hidupku.
Dan aku pikir aku berbicara untuk kita berdua saat aku bilang...
Persetan dengan masa depanmu.
Tidak tidak tidak!
Hai. Hei, hei.
Terima kasih.
- Apakah anak itu baik-baik saja? - Aku tidak tahu.
Periksa anak itu.
Hei, hei.
- Kamu melakukannya dengan sangat baik. - Oke.
- Kamu melakukannya dengan sangat baik, tuan putri. - Kami harus membawamu kembali.
Kami tahu apa yang harus dilakukan. Kita bisa melakukannya lagi.
Kau harus melakukannya klik tombolnya, oke?
- Tidak, kita tidak akan pernah bisa mengkliknya. - Klik. Klik saja.
Tidak bisa mengambil risiko. Tidak bisa mengambil risiko, akung.
Aku tidak bisa memberikannya kesempatan lagi.
Ini bagus. Ini bagus. Ini sudah berakhir. Kamu melakukannya dengan baik.
Hai.
Apakah ini sekarang?
Tidak apa-apa.
Kau bebas sekarang. Ayo keluarkan kamu dari sini.
Masih tidak ada Wi-Fi atau Internet. Ini seperti, itu hanya telepon.
Apa maksudmu?
Aku tidak tahu. Untuk, seperti, membuat panggilan telepon atau sesuatu.
Kau tahu...
itu terlalu buruk guru sekolah menengah
sebenarnya tidak pergi sedang cuti panjang, karena...
bahkan aku bisa benar-benar menggunakannya sekarang.
Ayo.
Ayo kita cari tahu jika dunia berakhir.
Astaga. Mereka masih hidup. Mereka berhasil.
Sialan, kamu berhasil!
Seseorang menelepon tolong ambulan!
Kau tidak perlu membuat keributan.
Mama?
Ya ampun-- Darren?
Darren, oh!
Apakah itu kamu?
- Hah? - Aku sangat merindukanmu, Bu.
- Akungku, aku juga merindukanmu. - Sangat merindukanmu.
- Sangat cerah di sini. - Bernapas saja. aku tahu.
aku tahu. Apakah itu akan datang?
Ya, ya, ya. Empat puluh tujuh, libur...
Hanya-- Bernapas saja, oke?
Teruslah bernapas.
Tetaplah bersamaku.
Benda apa itu? memberitahumu di sana?
Kau tahu apa yang dikatakannya kepada aku.
Menurutmu aku harus menyimpannya?
Uh, aku di pagar, jujur ​​padamu.
Mungkin aku bisa...
lakukan sedikit lebih baik kali ini.
Kau melakukannya dengan baik oleh aku. Kau melakukannya dengan baik.
Keparat kecil itu menangkapku.
Aduh.
Ini sialan--
- Sakit sekali. - Aku tahu.
Aku ingin kamu mengetahuinya aku bangga padamu.
Terima kasih, Bu.
Hei, lihat itu.
Ah. Seperti yang kamu katakan padaku. Sangat cantik.
Ada yang salah.
Hei. Hei, tetaplah bersamaku.
Tetaplah bersamaku.
Maafkan aku, tuan putri.
- Apa? - Kamu akan menyelamatkan dunia.
Apa yang kamu lakukan?
- Hanya saja, bukan yang ini. - Apa?
Hai. Hai.
Bolehkah aku, eh...
Bolehkah aku bicara padamu sebentar?
Silakan?
Tolong, izinkan aku menjelaskannya. aku, eh...
aku membuat kesalahan terbesar dalam hidupku
ketika aku berjalan keluar padamu, Ingrid.
Bisakah kamu memberiku kesempatan saja untuk membuat semuanya terserah padamu?
Silakan? Aku mencintaimu.
Ini akan baik-baik saja. Kami akan baik-baik saja.
Dingin.
- Hai. - Hai.
- Kalian kenal Ingrid? - Ya.
Mustahil.
Itu gadisku.
Jangan salah,
AI akan mencoba memberikannya kepada Kau semua yang Kau inginkan:
gangguan terus-menerus, karakter yang mudah diingat,
tantangan dan hambatan yang harus diatasi,
pertaruhan menarik yang penting,
dan akhir yang memuaskan.
Namun pada akhirnya, itu semua akan bohong.
Dan Kau akan tinggal di dalam sangkar.
Semoga berhasil. Selamat bersenang-senang.
Jangan mati.
Tidak.
Kami tidak melakukannya. Kami tidak menghentikannya.
- Apa? - Itu tidak berhasil. Itu tidak--
Persetan, Tim. Kami tidak menang.
- Kami tidak menang. - Hei, santai saja.
- Ingrid, apa yang terjadi? - Tidak apa-apa.
Dia sudah pergi. Dia kembali.
Semua yang kami lakukan, itu tidak berhasil.
Kau tidak mengerti. Semua yang baru saja kami lakukan, tidak berhasil.
Kita harus-- kita harus memperbaikinya. Oh sial.
- Di mana pihak yang dirugikan? - Tolong. Menjauhlah dariku.
Tolong, menjauhlah dariku.
Wah, wah, wah. Dimana kamu terluka?
Jangan. Jangan sentuh aku. Jangan sentuh aku.
- Lewat sini. - Tidak, ini tidak nyata.
Ini tidak nyata!
Silakan!
Hei, sedang turun salju.
Akung, aku tidak pikir itu salju.
Ini bohong! Semuanya bohong.
Jangan! Lepaskan aku!
- Ada apa dengannya? - Tidak ada yang salah denganku.
- Dia tidak sehat. - Ada hubungannya dengan Wi-Fi.
Ini adalah sangkar! Kau tinggal di dalam sangkar!
Terima kasih atas layanan Kau.
Malam, nona.
Bagaimana dengan top off lainnya?
Sial, senang bisa kembali. Aku hampir merindukan tempat ini.
- Apa yang kamu lakukan? - Lihat ini?
Tidak berharga. Omong kosong. Buang-buang waktu.
Jawaban sebenarnya: cara kita mengalahkan hal ini
sedang menatap wajahku
- sepanjang hidupku. - Jangan sentuh aku.
Kami akan memberi seluruh dunia apa yang Kau dapatkan.
Sekarang kita hanya perlu mencari tahu bagaimana memberikannya kepada semua orang.
Skala besar.
- Banyak logistik. - Apa-apaan ini.
Tidak akan mudah.
Tapi aku mendapat beberapa petunjuk.
Kamu makan ini?
Kisaran gratis ini?
Yakinlah, teman kecil kita
akan dilakukan segala yang dia bisa untuk menghentikan kita.
Bung, aku tidak tahu siapa kamu
atau apa yang kamu katakan, tapi aku benar-benar sedang tidak mood.
Kami tidak bisa melakukannya sendiri. Butuh bantuan.
Ini tidak akan mudah.
Untungnya, ada beberapa hal bagus orang-orang di ruang makan ini.
Oke, aku pergi untuk memberimu tiga detik
untuk menjauh dariku.
- Tiga... - Kamu suka pakaian ini?
Aku mendapat enam lagi bagasi Buick.
- Dua... - Dengar...
Aku tidak akan menutup-nutupinya.
Kau ikut serta malam yang sangat aneh.
Hei, itu tidak terlalu bagus.
Ayo.
Percayalah kepadaku. Apa ruginya?
- Ah, sial. - Hei semuanya!
Hai! Ini bukan perampokan. Aku dari masa depan.
Dan semua ini berjalan sangat salah.
Semoga beruntung! Selamat bersenang-senang! Jangan mati!
Semoga berhasil! Selamat bersenang-senang!
Semoga beruntung! Selamat bersenang-senang! Jangan mati!